viernes, 26 de diciembre de 2014

A tres meses de matanza de Iguala cardenal Rivera pide reconciliación

Además: Rubén Escamilla buscó promoverse con conflicto de trabajadores de la ex Ruta 100, pero todo sigue igual | Cayeron policías por la matanza de Allende, Coahuila. Hasta la fecha se han localizado 3,450 restos óseos | La frontera norte, un desafío para la Etnografía | En Nombres, hechos, actitudes: Muchas posibilidades de que los «uceperos» en Tláhuac sean finalmente botados de la delegación | En Tianguis Ilustrativo: Mirada renovada del occidente indígena de México ofrece libro | Estudio iconográfico documenta transformaciones de imágenes religiosas


Con el sobado discurso del secretario de Gobernación, Miguel Osorio Chong, acerca de que los acontecimientos de Iguala con la desaparición de 43 estudiantes normalistas y la muerte de seis ciudadanos más, son motivo político para que quienes supuestamente han visto «afectados sus intereses» por las reformas estructurales del Presidente Enrique Peña Nieto aprovechen «estos difíciles momentos de dolor» para fomentar el desconcierto y buscar, «sin importarles las consecuencias», la violencia, el gobierno federal busca deslegitimar la movilización ciudadana de solidaridad, sobre todo de millones de jóvenes que en el país ven cerradas las posibilidades de tener oportunidades de contar con un trabajo digno… Y en esta contraofensiva mediática, el cardenal Norberto Rivera Carrera llamó hace unos días a fomentar la «reconciliación», luego de que tras de ocho años de que la población mexicana ha padecido altos niveles de violencia e inseguridad con motivo de la guerra del narco que desató con fines protagonistas Felipe Calderón, de la que hasta la fecha sólo se tiene un número indeterminado de muertos y desaparecidos, al representante de la Iglesia Católica no se había percatado de la «verdadera crisis» que se vive en el país. Sin embargo, luego de que otras matanzas como la sucedida en la población de Allende, Coahuila —encubierta por el gobierno estatal y la Procuraduría General de la República—, en 2011, donde solamente ahí se tienen reportadas la desaparición de 300 personas, ni la de 72 migrantes centroamericanos ejecutados en 2010 en un rancho de Tamaulipas… Sólo fue hasta después de los acontecimientos en Guerrero que el cardenal Rivera Carrera, cuando la sociedad mexicana harta de la podredumbre de corrupción en los tres niveles de gobierno, incluidos todos los partidos políticos, decidió salir a la calle para protestar a nivel nacional con la solidaridad internacional por la impunidad con que actúa el crimen organizado en esta especie de narco-Estado, que salió a «llamar a la reconciliación» debido a que «la violencia no se combate con la violencia», según dijo… Aun cuando el cardenal busca espacios mediáticos con anuncios de posibles visitas a México del papa Francisco el próximo año, luego de que el papa Benedicto xvi visitó México en marzo de 2012, pero sin pisar el Distrito Federal a fin de evitar la presencia del cardenal Rivera —no tanto por la altura de la ciudad que afectaría su salud, como fue manejado por el Vaticano— debido a la protección que brindó a curas pederastas, particularmente a Marcial Maciel, el actual representante de la Iglesia Católica también podría estar en la misma posición de negarse a visitar nuestro país a fin de rehuir la presencia de quien ha sido severamente cuestionado por la Red de Sobrevivientes de Abusos Sexuales del Clero… Aunque tampoco le ha merecido ningún comentario la ejecución del obispo de Ciudad Altamirano, Gregorio López Gorostieta, desaparecido desde el domingo pasado, muerto de un balazo en la cabeza, por lo que sus llamados a la «reconciliación» nacional más parecen haber sido pronunciamientos de solidaridad con el atribulado Presidente, a petición expresa, debido a obsoletas suposiciones de que la Iglesia todavía —como en el viejo PRI del sistema totalitario— tiene el poder y la influencia para influir en el ánimo de la opinión pública… Lo único cierto es que la sociedad mexicana ya no está dispuesta a retroceder esos primeros pasos que ha dado tras de los lamentables acontecimientos de Iguala, justo hoy hace tres meses, en busca de acabar con la corrupción de la clase política y la condición de narco-Estado que se vive desde hace algunos años en el territorio nacional.

Rubén Escamilla buscó promoverse con conflicto de
trabajadores de la ex Ruta 100, pero todo sigue igual
Trabajadores de la ex Ruta 100 le dieron las gracias al ex delegado de Tláhuac
El asambleísta Rubén Escamilla, mejor conocido por su mote del «dipuporno», debido al bochornoso episodio del video difundido en 2012 en el que se le ve como delegado de Tláhuac pedir en su oficina una felación a la trabajadora eventual Rubí Rojo como condición para concederle su base, anunció que el gobierno capitalino había dado inicio con la entrega de recursos a trabajadores de la extinta Ruta 100 para el pago de los derechos de concesiones y tarjetones… De acuerdo con la información publicada en el diario Milenio el 21 de diciembre pasado, los agremiados de la extinta Ruta 100 contarían con licencias, tarjetones y concesiones para operar transporte público, porque según declaraciones del «dipuporno», el gobierno había mostrado «su sensibilidad y solidaridad con este gremio que tiene ya casi 20 años de haber caído en crisis a consecuencia de la quiebra de la empresa de transporte»… El integrante de la Comisión de Desarrollo Metropolitano de la Asamblea Legislativa pretendió colgarse la «estrellita» por haber contribuido supuestamente a la solución del conflicto, debido a que el diario en cuestión publicó que el pasado 12 de noviembre Escamilla había presentado un punto de acuerdo para que dicho órgano legislativo interviniera a fin de solicitar el «cumplimiento inmediato» al convenio político de fecha 29 de marzo de 2012, que implicaba el depósito de 12 millones de pesos por parte de la Secretaría de Desarrollo Económico a favor de la Secretaria de Movilidad. Acuerdo que según el diario Milenio había dado inicio «con el pago de Sedeco para que la Semovi comience a hacer el otorgamiento de las licencias y tarjetones, así como de concesiones pendientes para que comiencen a trabajar varios de los afectados por la quiebra de Ruta 100, ocurrida hace 19 años»… Sin embargo, los integrantes de la Comisión Liquidadora del Sindicato Único de Trabajadores de Autotransportes Urbanos de Pasajeros Ruta 100 agradecieron al asambleísta Escamilla sus «buenas intenciones» (derivadas de sus pretensiones por brincar a una curul en la Cámara de Diputados en la próxima legislatura), pero con un escenario «lleno de obstáculos y trabas» por parte de la Secretaría de Desarrollo Económico y el Gobierno del DF, «con funcionarios déspotas que se negaron a simplificar los trámites para la obtención total a las cooperativas de la entrega de todas las concesiones y tarjetones especificadas en el tercer punto de acuerdos de la Asamblea (Legislativa) del DF», el convenio político del 29 de marzo de 2012 no se ha cumplido en ninguno de los cuatro puntos acordados por el órgano legislativo de Donceles y Allende… «El secretario de Gobierno (Héctor Serrano Cortés) no nos recibió como se comprometió el 17 de diciembre para darnos respuesta en relación al pago del 28 por ciento y de todos los adeudos e incumplimientos de los convenios políticos», denunciaron los integrantes de la Comisión Liquidadora, quienes también puntualizaron que a la fecha tampoco se les ha notificado ni día ni hora para probable cita a fin de volver a platicar con quien se significa como el verdadero poder detrás de quien funge como jefe de Gobierno de la capital… «Podemos tomar este limitado anticipo como una muestra de buena voluntad, pero no podemos dar por concluida la solución del conflicto Ruta-100, (debido a que) el GDF no nos ha informado si ya etiquetó la partida presupuestal para indemnizarnos y lograr la reparación del daño a los 12,004 trabajadores» de la extinta Ruta, dijeron… Tras de prescindir de la «buena voluntad» del «dipuporno» de la Asamblea Legislativa, los dirigentes del Sindicato aseguraron que van a continuar la lucha «hasta lograr que se nos haga justicia verdadera».

Cayeron policías por la matanza de Allende, Coahuila.
Hasta la fecha se han localizado 3,450 restos óseos
Días después los sicarios regresaron con trascabos y maquinaria pesada y tiraron las
paredes y techos de 50 casas en busca de dinero
Dos policías municipales de Allende, María Guadalupe Ávalos Orozco y Jesús Alejandro Bernal Guerrero, se encuentran presos luego de que se liberaron órdenes de aprehensión en su contra por su presunta participación en el caso de la matanza en ese municipio, hace tres años… También se liberaron órdenes de aprehensión, ya cumplimentadas, en contra de presuntos miembros del crimen organizado: Fernando Ríos Bustos, Germán Zaragoza Sánchez y contra otras cuatro sospechosos más, pendientes por cumplimentar… Estas personas, al decir del procurador de Coahuila, Homero Ramos Gloria, enfrentarán un proceso penal por el delito de secuestro calificado con la modalidad de causar un daño, cometido en grupo y con violencia, cuya penalidad sería de hasta 45 años de prisión… Excepto para los ahora ex policías, destacó el titular de Procuraduría General de Justicia local, que alcanzarían 50 años de cárcel, por haber cometido el ilícito al desempeñarse como elementos de seguridad pública… «Derivado también de diversas declaraciones ministeriales, se estableció que tres personas que actualmente se encuentran en Estados Unidos poseen información fundamental sobre los hechos, por lo que se solicitó la colaboración de la PGR para su extradición», dijo Ramos Gloria… Estos datos se dan en un primer informe preliminar de la PGJE, a tres años de que se desató la violencia en Allende, el 18 de marzo de 2011, cuando comandos armados secuestraron y eventualmente asesinaron a varias personas (inicialmente se habló de 300), además que destruyeron casas y ranchos… «Derivado del censo llevado a cabo en el municipio de Allende, se sabe que fueron 48 las viviendas destruidas por el grupo armado y posteriormente saqueadas», revelaron… Y aunque previamente el procurador había señalado que en el caso de los desaparecidos de Allende y Piedras Negras las cifras oficiales indican que son 28 las personas no localizadas, posteriormente, al comparecer ante el Congreso, dijo que podrían llegar a 50… En rueda de prensa había dicho que de los 28 desaparecidos, de 11 se tenía la certeza de que están muertos (nueve hombres y dos mujeres), mientras que de 17 se desconocía su paradero… Sin embargo, posteriormente en el Congreso, Ramos cayó en ambigüedades, al tratar de explicar las discrepancias… «La certeza nos lleva a una cifra oficial de 28», declaró, «pero el resto de las investigaciones y los testimonios que obran en nuestro poder nos arroja la posibilidad que sean alrededor de 50»… Al parecer fue detectado que otras personas se fueron a radicar, por seguridad, a otros estados de la República, e incluso al extranjero, aunque las autoridades se reservaron la cantidad… «Durante el operativo de búsqueda se localizaron tres mil 450 restos óseos; de éstos, la Unidad Científica de la Policía Federal ha dictaminado que en dos mil 977 de ellos no es posible determinar el adn por el grado de calcinación que alcanzaron», aseguró Ramos Gloria, quien destacó que actualmente se analizan 473 restos óseos para obtener su adn.

La frontera norte, un desafío para la Etnografía
Los miles de mexicanos que, a raíz de la guerra contra Estados Unidos y la pérdida de más de la mitad del territorio nacional a mediados del siglo xix, quedaron al norte del río Bravo y se convirtieron de manera abrupta en extranjeros en su propia tierra, generaron una serie de transformaciones lingüísticas y nuevas formas de recreación social, política y cultural, como parte de un proceso de resistencia que continúa hasta nuestros días… En opinión de José Manuel Valenzuela Arce, cuanto ocurre en la frontera norte representa un gran desafío para el trabajo etnográfico, por lo cual es preciso repensar el papel de las comunidades y los grupos mexicanos al norte del río Bravo, toda vez que para mediados de este siglo habrá 130 millones de latinoamericanos en Estados Unidos, la gran mayoría de ellos mexicanos… El doctor en Ciencias Sociales con especialidad en Sociología e investigador de El Colegio de la Frontera Norte, esta población está jugando un papel central en lo que ocurre en México, no sólo en el aspecto económico vinculado a las remesas, sino por lo que se refiere a los entramados humanos, a las redes sociales y culturales, a las relaciones afectivas con el país, todo lo cual lleva implícito la no pérdida de la identidad de los mexicanos en Estados Unidos… Al hablar acerca de la pluralidad en ciudades fronterizas en el Museo Nacional de Antropología, dijo que la frontera requiere una mirada más amplia desde la socioantropología y la etnografía, a partir del estudio de los procesos de resistencia cultural por parte de los mexicano-americanos, que iniciaron con la reinserción de una población de alrededor de 120 mil mexicanos en la nación estadounidense, luego de quedar al norte del río Bravo cuando el país perdió más de la mitad del territorio nacional… «Ahí comienzan nuevos procesos de recreación social, política y cultural que no fueron entendidos del lado mexicano —señaló—; nuestros liberales, los intelectuales del siglo xix y principios del xx, como Guillermo Prieto, Martín Luis Guzmán o José Vasconcelos, no comprendieron el proceso de reinserción de la población en un mundo marcado por el racismo, donde el inglés era el idioma dominante y tuvieron que reinventar su propio génesis y transformar las palabras de acuerdo con su matriz lingüística y cultural. Lo que fue un proceso de resistencia fue visto como un proceso de degradación cultural»… Durante su participación en el Coloquio Internacional «La etnografía y los desafíos del México contemporáneo», también se refirió al tema de los «pacholos» (conjunción de pachuco y cholo) y la precarización de los mundos juveniles, como parte de los desafíos que impone la frontera, los cuales parten de una vertiente de los años 30 formada por grupos que enfrentan el racismo estadounidense y buscan darle un estilo a las calles y a los barrios… «Los pachucos recrearon el idioma incorporando elementos del perfil cultural de los mexicanos como elementos de resistencia. Después del pachuco surgieron los cholos en los años 60, que recuperaron gran parte del habla del pachuco, la actitud desafiante, los elementos de la tradición indígena, las imágenes del terruño, los héroes patrios y otras figuras asociadas a una impronta religiosa como referente de identificación nacional», indicó…
Los dilemas de la etnografía bajo contrato
En su intervención, Christian Ghasarian, profesor del Instituto de Etnología de la Universidad de Neuchâtel, Suiza, se refirió a nuevos dilemas de la etnología bajo contrato, en la que se refirió como un nuevo campo etnológico a las investigaciones realizadas por las empresas, que trae consigo nuevos dilemas de orden epistemológico, metodológico y ético… Citó como ejemplo la investigación que realizó en diversas plantas de energía eléctrica de una importante empresa del sureste de Francia, lo que le permitió pasar a la categoría de «colega de trabajo» y comprender cómo las representaciones y las relaciones inter-individualizadas específicas se instituyen y se reproducen entre los trabajadores… Ghasarian aseveró que recurrir a los etnólogos más que a los sociólogos para realizar estos estudios en empresas implica el reconocimiento de la investigación cualitativa, con la esperada inmersión que le caracteriza (la visión desde dentro)… «Trabajar con los electricistas y compartir sus experiencias me permitió llegar más lejos en la comprensión de su vivencia y obtener numerosas confidencias espontáneas. El etnólogo impuesto en este campo de trabajo debe desplegar sus cualidades humanas para hacerse aceptar por sus colegas en un momento dado, pues no hay etnografía valiosa sin confianza recíproca», indicó… En su opinión, la calidad de este tipo de investigaciones por contrato resulta de la motivación y el rigor personal de quien la emprende, y aseveró que, de acuerdo con los códigos de ética de la antropología y la etnología, el investigador debe respetar, proteger y promover los derechos y la integridad de las personas aludidas con su trabajo… «El etnólogo de empresa pone más atención en el mundo de los obreros que en el de los directivos. La cuestión es saber si el etnólogo al servicio de las instituciones que acudieron a él como ‘consultor’ está siempre al servicio de la etnología, pues se puede encontrar efectivamente atrapado entre las relaciones de fuerza y de poder en el seno de la empresa», concluyó.

Nombres, hechos, actitudes
Muchas posibilidades de que los «uceperos» en
Tláhuac sean finalmente botados de la delegación
Muchas posibilidades de que por fin los uceperos sean botados de Tláhuac
¿Unidad?... ¡mis polainas, qué!, dicen en
Tláhuac los priistas
Aun cuando para el dirigente del Partido Revolucionario Institucional, Mauricio López Velázquez, la delegación Tláhuac es una de las que el tricolor no va a poder ganar en las elecciones del próximo año, lo cual aseguró durante una reunión de «petit-comité» con la directiva de Milpa Alta, sondeos de opinión mandados hacer en el propio Partido de la Revolución Democrática indican que las posibilidades de que por fin concluya el predominio perredista en Tláhuac son muchas… Incluso en la delegación Milpa Alta también los augurios de que la derrota de los amarillos es inminente estaría más que cantada… El problema es que en Tláhuac, con los problemas que generan los mismos «dinosaurios» de siempre que sólo quieren figurar ellos en las candidaturas —como lo han hecho desde que se instauró el proceso de elección en la capital—, para beneplácito de Mauricio López porque su intención, según lo visto, es la de acomodar ahí gente de fuera, como sería el caso de la hija de Rosario Robles, Mariana Moguel, para un distrito que la llevaría a la Asamblea Legislativa, además de otra mujer de apellido Lamadrid, para la jefatura delegacional, la unidad que tanto pregonan los ahijados de Cuauhtémoc Gutiérrez de la Torre en esa delegación será más que imposible de conseguir… Para mayores referencias se tuvo que con motivo de las posadas, el PRI capitalino costeó una (que por cierto debió ser preposada) en la sede de la agrupación que lidera Susana del Razo; después vino la del Grupo Social Tláhuac, que comanda el empresario Alejandro Durán Raña, y que sobra decir que fue la más concurrida de todas las organizaciones priistas que funcionan ahí; posteriormente los del grupo Priistas Unidos celebraron su posada en el Parque Juan Palomo; y finalmente los priistas de la mesa directiva local, que encabeza —para variar— otro emisario del truculento «pepenas», Eloy Palma, también organizaron su posada tras de que nomás no pudieron llevarla a cabo el mismo día que lo hacían los del Grupo Social Tláhuac con evidentes fines de boicot… Y a pesar de que Manuel Andrade, delegado del CEN tricolor para el DF, advirtió que ni Miguel Pérez, ni Emiliano Aguilar ni ningún otro «dinosaurio» podrá ser candidato de nada, los mañosos priistas de Tláhuac se aferran a la idea de que sólo ellos deben ser. Por lo que las posibilidades de que los candidatos de Morena sean al final de cuentas los que puedan aprovechar el río revuelto aumentan ante la duda de algunos… Al tiempo.

Tianguis ilustrativo
Mirada renovada del occidente indígena de México
ofrece libro
Portada del libro
Un relato engarzado con las voces de cinco especialistas abre nuevos horizontes sobre una región que ha pretendido ser definida «por lo que no tuvo o por sus diferencias con el centro del país», y que comprende los estados de Michoacán, Jalisco, Colima, Nayarit y Sinaloa, así como una porción de la Sierra Madre Occidental, y que significa el libro Miradas renovadas al Occidente indígena de México, coeditado por la UNAM, el INAH y el Centro de Estudios Mexicanos y Centroamericanos… El volumen renuncia a «definir lo que fue y ha sido el Occidente», al subrayar las relaciones internas que se dieron en ese vasto territorio. Al decir de la coautora de dicha obra, Marie-Areti Hers Stutz, doctora en Arqueología e Historia del Arte, la visión integral de esa región comienza desde siglos antes de nuestra era, indagando en la vida y la muerte expresadas en la cultura de Tumbas de Tiro, para aterrizar con una incursión en la realidad indígena actual, que permite apreciar la importancia del Occidente para abordar la gran complejidad del entramado cultural mesoamericano… La publicación reúne ocho ensayos escritos por los expertos Ángel Aedo, Patricia Carot, Paulina Faba, Marie-Areti Hers y Verónica Hernández Díaz… Es precisamente esta última quien comienza el recorrido con el abordaje de «Las formas del arte en el antiguo Occidente», al anotar que sus habitantes lograron desarrollar artes únicas en Mesoamérica durante más de 3,000 años. «La belleza de estas obras nos une —dice— pese al tiempo, la distancia y las diferencias históricas»… Por su parte, Marie-Areti Hers comenta que términos como periodos Formativo o Preclásico, en su connotación de primitivismo o atraso, aún siguen asociándose con la tradición de Tumbas de Tiro. «Este prejuicio llegó a tal grado que solamente hace tres décadas se reconoció la arquitectura monumental asociada a las Tumbas de Tiro», dijo. «Tal idea falsa también se rompe con este libro», destacó… Otro planteamiento de Miradas renovadas al Occidente indígena de México es la narración de Patricia Carot en torno a la historia tarasca o purépecha, para  lograr establecer una continuidad desde los lejanos orígenes Chupícuaro, antes de nuestra era, hasta el presente… «Con base en su amplia experiencia en el seno de un proyecto regional y colectivo —comenta Marie-Areti Hers—, Patricia Carot modifica profundamente la historia que se conocía: por una parte, reincorpora milenio y medio a dicho pasado y, por otra, define el amplio espacio donde se desarrolló, teniendo como escenario los tres grandes lagos de Zacapu, Pátzcuaro y Cuitzeo, y la parte aledaña de la Cuenca del Lerma»… En los dos capítulos siguientes, la propia Marie-Areti Hers da continuidad a esta historia, al abarcar un periodo crucial, que va de 600 a 900 de nuestra era, marcado por la desaparición de la cultura de las tumbas de tiro, una profunda crisis en tierras purépechas y una reconfiguración política y cultural en todo el Occidente… En su ensayo «La Sierra Madre Occidental o el sendero del tolteca-chichimeca y del uacúsecha», la investigadora del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM documenta el ancho mundo donde puede insertarse la historia de esta región, desde América Central hasta la esfera del enigmático universo del Cañón de Chaco en Nuevo México… En el tercer ensayo de su autoría, Hers Stutz profundiza en la antigua provincia de Aztatlán y sus lazos con el Centro de México. «Un fenómeno complejo que resultó en relaciones asombrosamente estrechas, en particular con Tula y la gran metrópoli artística y religiosa de Cholula», refiere la arqueóloga, quien también replantea la pregunta del origen de los mexicas y la hipotética identificación de Aztlán con Aztatlán… «Con el complejo Aztatlán vemos cómo el Occidente participó de este entorno cosmopolita denominado el estilo internacional o Mixteca-Puebla en el contexto de acontecimientos históricos, tales como la expansión territorial sobre la costa sinaloense y una red de relaciones sostenidas a través de distancias considerables», explicó… Finalmente, desde la experiencia etnográfica, la publicación abre dos ventanas sobre la vigorosa actualidad del mundo indígena, yendo a la Sierra Madre Occidental, a su extremidad meridional ocupada actualmente por los coras y los huicholes. A lo largo de los capítulos de esta obra, se aprecia cómo pensar el pasado ha sido un eje central en la cosmovisión y las expresiones materializadas en obras de arte de las antiguas poblaciones mesoamericanas del Occidente, concluyó Marie-Areti Hers.
Estudio iconográfico documenta transformaciones
de imágenes religiosas
Fotografía Melitón Tapia
La tradición de revestir las imágenes religiosas se originó en la Colonia, cuando los primeros misioneros franciscanos iniciaron la celebración de las fiestas navideñas para fomentar esta práctica religiosa entre los indígenas… Recientes estudios iconográficos permiten documentar cómo algunas imágenes religiosas de origen colonial se han transformado con el paso del tiempo, debido a la devoción de los fieles, quienes, al «apropiarse» de éstas, las enriquecen y actualizan con vestimentas, joyas, y pelucas… La doctora Consuelo Maquívar, investigadora emérita del Instituto Nacional de Antropología e Historia, señaló que este tipo de casos son evidentes en el poblado de Izúcar de Matamoros, Puebla, donde la representación de Santiago Caballero aparece ataviada con traje de terciopelo negro, capa con galones dorados, casco emplumado y espuelas de plata, que cada año regalan sus devotos, ocultando el estofado original (técnica que simula tela con brocados) con que fue creado en el siglo xvii… La especialista en historia del arte ofreció una conferencia en la mesa «El arte eclesiástico ayer», del segundo congreso La Iglesia Católica ayer y hoy, en la que también participaron la restauradora Fanny Unikel, de la Escuela Nacional de Conservación, Restauración y Museografía, y Martha Fernández, del Instituto de Investigaciones Estéticas de la Universidad Nacional Autónoma de México… Maquívar dijo que en el legado escultórico colonial hay ejemplos sobresalientes de Niños Dios, como el Niño Cautivo (siglo xvii) que custodia la Catedral Metropolitana; El Santo Niño de Atocha (siglo xvii), que tiene su santuario en la población zacatecana de Plateros, y el Niño Pa (siglo xvi) de Xochimilco… Al Niño Dios de la parroquia de San Gabriel Arcángel, que se localiza en Tacuba, en la Ciudad de México, lo suelen vestir de futbolista y le ruegan que la Selección Mexicana logre el anhelado triunfo… Estas «transfiguraciones» que alteraron la iconografía original de las imágenes devocionales, surgidas a través de tres siglos, no cambiaron su significación religiosa, manifestó Consuelo Maquívar… En su ponencia «Iconografía religiosa ayer y hoy», la especialista de la Dirección de Estudios Históricos del INAH dijo que las representaciones religiosas no sólo son actualizadas, sino también reinterpretadas, como el cuadro de la imagen trinitaria del Padre compasivo, en la que Jesucristo aparece separado del instrumento de sacrificio y yace en el regazo de Dios Padre… En Puebla, un fiel devoto intervino para que se hicieran tales imágenes en las parroquias del poblado de Tecamachalco, así como en la de San Miguel Arcángel, en el municipio de Libres. Los dos conjuntos escultóricos inspirados en la iconografía novohispana representan a Dios Padre sosteniendo en el regazo a su hijo separado de la cruz, y como peculiaridad el Padre o el Hijo tienen en la mano una esfera que representa al mundo con la silueta de México, explicó… El globo terráqueo aparece en los pies de la Trinidad y no en sus manos, y además alude claramente a México, lo que hace suponer que quienes lo mandaron a hacer tuvieron la clara intención de implorar la protección de la Divina Providencia a la población mexicana, indicó… Por su parte, la restauradora Fanny Unikel desarrolló el tema «La devoción a color: la policromía en esculturas y retablos», en la que explicó que el uso del color para policromar cumple tres funciones fundamentales: clasificatoria, de distinción y simbólica… La primera permite discriminar o diferenciar elementos. En el caso de los retablos, se puede apreciar el fondo dorado concentrado en la parte arquitectónica y elementos de distintos colores salpicados sobre la superficie, como los ángeles blancos o esculturas de santos. Mientras que en las esculturas sirve para distinguir las prendas de vestir… La función de distinción, dijo, es eminentemente social, porque implica la pertenencia a un grupo social, y en los retablos se puede diferenciar a los personajes de determinada orden religiosa, como los carmelitas que usan túnicas blancas… La tercera función, la simbólica, adquiere un significado particular dependiendo de la cultura y la época. La hoja de oro de los retablos representa la grandeza y se usaba en la vestimenta para imitar brocados… Finalmente, Unikel comentó que el punto fundamental del arte de la escultura policromada es que el escultor y el pintor tengan como objetivo elaborar una pieza que conmueva al espectador, para ello emplean colores y materiales que crean sensaciones y efectos que convencen por su verosimilitud con lo natural… ¡Hasta el lunes!

miércoles, 24 de diciembre de 2014

Tradición navideña de los nacimientos en El Carmen

Además: Los alebrijes nos dan identidad como pueblo

La exposición permanecerá hasta principios de febrero
Preservar y difundir una de las tradiciones navideñas más arraigadas en la sociedad mexicana, que forma parte del patrimonio intangible de la nación, es la finalidad de la exposición «Nacimientos en El Carmen», breve muestra del ingenio y creatividad de manos artesanas… La exhibición, que tiene como sede el Museo de El Carmen, recinto del Instituto Nacional de Antropología e Historia, está integrada por 21 belenes provenientes de diversas partes del país y del extranjero, elaborados con cerámica, vidrio, barro, madera, fibras textiles, papel y metal… San Francisco de Asís, en el siglo xiii, inició está tradición al instalar en Italia un nacimiento en tamaño natural con personajes reales; posteriormente, el primero hecho con figuras de barro tuvo lugar en Nápoles, a finales del siglo xv
Fue hasta el siglo xviii que este tipo de representaciones se popularizó en Europa, llegando a la Nueva España a finales de esa centuria. El principal cambio que se dio en los nacimientos europeos al llegar a México fue la transformación de los pastores de Belén, convertidos en personajes populares, tales como chinas poblanas, carboneros y aguadores, entre otros… «Cada año se hace el montaje de los nacimientos, tradición que en El Carmen se sigue preservando desde 2006», refirió Alfredo Marín Gutiérrez, director del museo… Nacimientos provenientes de colecciones particulares, que datan del siglo xviii, mediados del xix, principios del xx y contemporáneos, conforman la muestra que se complementa con piezas pertenecientes al acervo del museo, tales como cinco pinturas de autores anónimos del siglo xviii, molduras de retablos, columnas salomónicas y portaciriales que datan de los siglos xvii y xviii
Diversos tipos y formas de estas representaciones son exhibidos en la Celda del Portero, que remata la exhibición con un nacimiento de 60 piezas, que data de 1940. Original de Tlaquepaque, Jalisco, en él se aprecian los clásicos personajes como la Virgen, el Niño Jesús o los tres Reyes Magos, así como los pastores, mendigos, campesinos y demás figuras; además de la efigie del diablo, de rostro duro, cuerpo y alas verdosas, con patas de gallo y cabra, que fue colocada a lo lejos del pesebre… El Museo de El Carmen aporta dos nacimientos, uno del siglo xviii y otro contemporáneo; el primero es una obra tallada en madera, dorada y policromada; el segundo, aunque es una pieza reciente —elaborada por artesanos mexicanos—, copia la misma técnica, a la usanza de lo que eran los nacimientos virreinales, comentó el restaurador Marín Gutiérrez
Vistos y coloridos nacimientos incrustados en pequeños roperos, provenientes de Perú, muestran una visión más popular de este montaje alusivo al rito cristiano de la Epifanía, que se celebra el seis de enero. Frente a ellos, destaca una pequeña representación hecha con tela e hilo, cuyos personajes fueron elaborados con hebras de algodón. La exposición también incluye nacimientos provenientes de Egipto, España y Alemania… Otra de las obras que sobresale es una pieza de mediados del siglo xix, se trata de la Virgen, San José y el Niño Jesús, los tres tallados finamente en madera, que cuentan con ropa muy elaborada que data de un periodo posterior. Las facciones de las piezas nos hablan de un trabajo muy detallado, del cual, según el coleccionista que lo prestó para la exposición, pudo haberse realizado en el Bajío…
«Es importante la conservación de este tipo de manifestaciones que forman parte del patrimonio intangible. Debemos decirle a la gente cuál es el motivo de su instalación, por qué se montan y cómo hacer para que no desaparezcan estas tradiciones», finalizó el director del recinto museístico, quien agradeció a los vecinos de San Ángel por facilitar sus nacimientos, los cuales son manejados y manipulados con personal calificado del equipo de museografía del museo… La exposición temporal permanecerá hasta principios de febrero próximo en el Museo de El Carmen, ubicado en avenida Revolución números 4 y 6, pueblo de San Ángel, con horario de 10 a 17 horas, de martes a domingo. El costo del boleto es de 48 pesos, y los domingos la entrada es libre.

Los alebrijes nos dan identidad como pueblo
Iguanas ranas, obra ganadora del Primer Concurso de Cartonería.
Fotografía: Melitón Tapia
«Iguanas ranas», dicho que se usa para desear a los otros lo mejor, fue la inspiración de Mauricio Mercado Garcés, Eduardo Ang Uribe y Benito Fu Chang, para crear una colorida y divertida quimera: dos ranas con colas de iguana, desorbitados ojos rojos y desafiantes colmillos, que se disputan una apetecible abeja. Una obra maestra de la cartonería, ganadora del primer lugar del Concurso de Alebrijes Monumentales… Este equipo de cartoneristas logró imponer su creación —que implicó tres meses de trabajo y unos cuantos desvelos—, entre 234 piezas, muestrario de la zoología fantástica que habita en la mente de los artesanos mexicanos, que participaron en la octava edición del certamen organizado por el Museo de Arte Popular… Luego de desfilar por Paseo de la Reforma e instalarse temporalmente en la Avenida Álvaro Obregón, el alebrije «Iguanas ranas», papel hecho fantasía que representó al Instituto Nacional de Antropología e Historia en el Concurso de Alebrijes Monumentales, podrá apreciarse a partir de enero próximo en el Centro Comunitario Culhuacán, ubicado entre las avenidas Taxqueña y Tláhuac, en Iztapalapa… Al respecto, Mauricio Mercado comentó que la amistad es el motor que los impulsa como equipo, así lograron concebir un alebrije de más de tres metros y medio de altura que tiene un dinamismo singular, como si los personajes formaran parte de un juego de espejos… El movimiento que imprimieron en su obra fue uno de los factores decisivos para ganar por segunda ocasión esta exhibición, pues ya lo habían logrado en 2009… Mientras Benito Fu lleva a cabo el diseño del alebrije, Eduardo Ang asesora en todo lo relacionado con la estructura, después viene la plástica y la decoración, que son las fases finales de esta actividad creativa. Consideraron que lo más tedioso del proceso es el secado de las capas de papel que se pegan con engrudo y dan forma al animal imaginario… Pese a su creación relativamente reciente, el alebrije es ya un emblema de la nación fuera de sus fronteras. Incluso, de acuerdo con una encuesta realizada a nivel mundial por la revista México Desconocido sobre las 10 artesanías más representativas de nuestro país, los alebrijes se apoderaron del primer sitio, por encima del barro negro y la talavera poblana… Dicha publicación destaca que a mediados de los años 30, el guanajuatense Pedro Linares López fue quien «le quitó lo efímero al trabajo de la cartonería y lo trasladó a la cuestión del arte popular»; asimismo, el Museo de Arte Popular impulsó este interés con la realización de «La Noche de los Alebrijes»… La convocatoria que ahora se tiene con el desfile de estas obras es también una manera de hacer partícipes a las personas y una invitación para que aprendan la técnica, un oficio que se adelantó con mucho a las campañas de reciclaje porque su materia prima es papel periódico y engrudo… «Los apasionados de la cartonería nos sentimos comprometidos a trabajar con mayor calidad en los diseños y presentar una obra que llene de orgullo a todos, no sólo hablo por los artesanos sino por los mexicanos. Es una artesanía que nos da identidad como pueblo», aseguró Mauricio Mercado… La Escuela Nacional de Antropología e Historia, del INAH, también participó en el Concurso de Alebrijes Monumentales con el alebrije «Tlacuasierpe», un híbrido de tlacuache y serpiente, dos animales comunes de Cuicuilco (donde tiene sus instalaciones el plantel educativo), y fue creado por el Taller Arte Ecológico, encabezado por Mario Alva Maldonado.

lunes, 22 de diciembre de 2014

Los crecientes nexos entre gobernantes y constructoras

Además: Crea empresa Higa museo con licitación a modo. Fue la constructora de la casa de Angélica Rivera | Parquímetros, mina de oro del gobierno capitalino | Se prepara propuesta de ley en materia pecuaria | En Nombres, hechos, actitudes:En Correos de México no les interesa saber las quejas de posibles usuarios | En Tianguis Ilustrativo: Editan constitución estatal de Yucatán en lengua maya | Asociación de Juegos Autóctonos y Tradicionales impulsa juego de pelota purépecha en Milpa Alta

Nada más por ser tan estulto para mentir el delegado debería renunciar
Aun cuando ya no extraña a la sociedad mexicana enterarse cada vez con mayor frecuencia de la calaña de logreros advenedizos que componen el desacreditado espectro (en su acepción médica obviamente) político, no deja de causar indignación constatar el nivel de corrupción en que la clase gobernante se revuelve para darse la gran vida de ostentaciones y esplendores al estilo totalmente Romero Deschamps. Porque sólo es que a través de la podredumbre de corrupción que llevan hasta los tuétanos es como se explica que hasta el más recalcitrante de los que se ostentan como izquierdosos, puros y castos en su actuación pública, amasen cuantiosas fortunas que jamás podrían acopiar si en realidad fueran lo que en sus campañas en panegíricos propagandísticos dicen ser… Así que a la larga lista de individuos que han quedado en evidencia por sus conductas mitómanas mediante su desempeño público, sin reparar en el partido político al que pertenecen (a fin de no darles motivo para el tramposo juego partidista por el que siempre aducen que los cuestionamientos a uno de los suyos en espacios como el nuestro se deben a «ataques de adversarios», cuando ya la mayor parte de la opinión pública conoce que todos estos simuladores pareciera que están cortados con la misma tijera), se sumó la semana pasada el jefe delegacional en Iztapalapa, Jesús Valencia Guzmán, quien tuvo un accidente en la madrugada del 17 de diciembre en el Boulevard de la Luz, Jardines del Pedregal —lugar donde vive—, lo que por principio de cuentas propició una serie de especulaciones acerca de si conducía en estado de ebriedad o bajo los efectos de alguna droga, y de ser así por qué no fue interceptado por ningún retén del llamado «alcoholímetro», ni tampoco fue trasladado al ministerio público, a pesar de que había chocado con un vehículo Suburban con el argumento de que no había personas lastimadas ni decesos (siendo que los aviesos patrulleros acostumbran detener a conductores y llevarlos a revisión médica cuando sospechan que van ingiriendo una cerveza, para ver cuánto dinero pueden sacarle a la víctima)… Primero dijo que había chocado por distraerse al enviar un mensaje de texto; posteriormente, aseguró haberse quedado dormido debido al medicamento para la gripa que estaba tomando. De igual forma, primero dijo que había asistido a una fiesta de la delegación y luego declaró que se había reunido con dirigentes de su partido, el de la Revolución Democrática, cerca del Aeropuerto… Pero inmediatamente después surgió la duda de cómo había adquirido la lujosa camioneta Jeep Gran Cherokee modelo 2015, de la cual en un principio reconoció al diario El Universal que la había adquirido mediante el sistema de autofinanciamiento y que la estaba pagando, pero después trascendió que la unidad pertenece a una empresa constructora. La camioneta con placas de circulación 588 ZVH, según documentos de la Secretaría de Movilidad, está registrada a nombre de Amexire, S de RL de CV (creada en mayo de 2010), y fue dada de alta el 25 de septiembre de 2014 con valor de 877 mil 400 pesos… Sin embargo, 45 días antes de que la camioneta fuera dada de alta en el padrón vehicular, el 12 de agosto de 2014, la delegación Iztapalapa firmó un contrato con la empresa Amexire por 48 millones 60 mil 271 pesos… El contrato es para realizar diversas obras como construcción de muros de tabique rojo recocido, construcción de techos de fibrocemento y construcción de pisos de concreto hidráulico, para la rehabilitación de casas a través del Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social (fais) de la federación. Las obras se realizarían del 12 de agosto al 31 de diciembre de 2014 en 35 colonias de la delegación Iztapalapa… El contrato fue firmado por la directora de Administración de la delegación Iztapalapa, Beatriz Ortiz Bárcenas, y por la apoderada legal de la empresa cuyo nombre fue borrado por las autoridades… Ante el escándalo por un caso más de corrupción en el largo listado de corruptelas, dudas y sospechas —en el que también han quedado inscritos los correspondientes al Presidente Enrique Peña Nieto y su esposa, así como del secretario de Hacienda, Luis Videgaray, por la adquisición de propiedades a través de otra empresa constructora, Higa—, en la condescendiente Contraloría del DF no tuvieron más opción que para taparle el ojo al macho anunciaron el inicio una investigación de oficio contra el delegado en Iztapalapa, Jesús Valencia… Y aunque de antemano se sabe que como siempre sucede con los casos de corrupción en los que se ven involucrados políticos, nada va a pasar, los de la alcahueta Contraloría capitalina dijeron que el delegado es investigado por «presuntos actos de corrupción»… Por principio de cuentas, Valencia debió haber renunciado al cargo luego de que trascendió el asunto de la empresa constructora y la posibilidad de que debido al modus operandi de estas le hayan obsequiado la camioneta al delegado; sin embargo, el funcionario se la pasado contradiciéndose al ofrecer a los medios de difusión una y otra versión acerca de por qué se transportaba en dicho vehículo, lo que pone en evidencia de que algo turbio se busca esconder como sería un conflicto de intereses… En entrevista con Radio RedValencia aseguró que la camioneta es «de un amigo mío, contratista de la delegación», y que la pidió prestada «para ver qué tal jala, porque mi camioneta ya tiene 70 mil kilómetros»… Pero en otras entrevistas con diversos medios de comunicación, afirmó que la camioneta era suya y, además, la seguía pagando… Según dio a conocer el diario Milenio, la empresa constructora Amexire reparó casas en 37 colonias de Iztapalapa, entre ellas Ampliación Emiliano Zapata, Ampliación La Polvorilla, Barrio Santa Bárbara, San José Buenavista y Santiago Acahualtepec, entre otras… A cinco días del accidente de tránsito, el delegado de Iztapalapa busca mantenerse en el cargo al más puro estilo de los de su calaña en la administración pública: con puras mentiras… Investigaciones periodísticas corroboraron con la compañía que la Jeep Grand Cherokee es propiedad de Amexire S de RL de CV, y está asignada a Alejandro Robles, empleado de la empresa. En entrevista vía telefónica Robles constató lo anterior, pero cuando se le preguntó por qué el delegado de Iztapalapa tenía su camioneta, simplemente respondió: «Esas ya son cosas personales y no tengo nada que ver», y colgó de inmediato el teléfono. Sólo que cuando se le preguntó a Valencia por enésima ocasión que de cierto era esta última versión, lo único que atinó a decir es que «estaba lastimado del fregadazo» que se puso, y que lo importante es que no había personas lesionadas y que todos estaban bien… Lo cierto es que cada delegado o edil, sin excluir gobernadores y presidentes, tiene una empresa constructora de su confianza, por lo que entonces entre la clase gobernante al ser una regla no escrita Valencia no tendría por qué renunciar, por más que la ciudadanía se indigne ante tanto cinismo que como hediondo tufo surge de la podredumbre de corrupción en las administraciones públicas… Y como para que no quede duda de cómo se las gastan estos impúdicos logreros que han tomado a la política como redituable negocio, valga anotar que la empresa Amexire se localiza en Santa Cruz Atizapán, en el estado de México, y no cuenta con página de internet, ni información detallada acerca de quienes la integran. Aun así, ha sido contratada en diversas ocasiones por el gobierno federal, según refieren fuentes periodísticas… Lo interesante será rascarle al asunto de cuántas de estas empresas de las que los políticos obtienen extraordinarios dividendos, no son en realidad manejadas por prestanombres debido a que los verdaderos dueños desempeñan un cargo de elección popular. Con seguridad el número resultaría sorprendente.

Crea empresa Higa museo con licitación a modo.
Fue la constructora de la casa de Angélica Rivera
Otra obra más para la empresa favorita del sexenio
Grupo Higa, la constructora del empresario Juan Armando Hinojosa —que construyó la «casa blanca» de Angélica Rivera—, junto con la familia Hank, ganó en septiembre pasado otra licitación millonaria para el proyecto museístico más importante de los últimos años en México… Se trata de la construcción, equipamiento museográfico, operación y mantenimiento durante 25 años del Museo Internacional del Barroco en Puebla, un contrato en la modalidad de Asociación Público Privada (app) valuado en más de siete mil millones de pesos… El consorcio ganador, único que presentó oferta en la licitación convocada por el gobierno estatal de Rafael Moreno Valle, fue integrado por Concretos y Obra Civil del Pacífico, filial de Higa, así como por La Peninsular, constructora de Carlos Hank Rohn; Promotora de Cultura Yaxché, también del grupo de Hank, y Operadora y Administración Técnica S… Grupo Higa forma parte del consorcio que había ganado la licitación del tren México-Querétaro, además de ser la encargada del proyecto del acueducto Monterrey vi, y de que realizó varias obras en el estado de México, y una vez más volvió a ganar una licitación.
Parquímetros, mina de oro del gobierno capitalino
Lo que buscan es sacar la mayor cantidad de dinero que se pueda en seis años
La Ciudad de México cuenta con 19,590 cajones de estacionamiento operados por 1,240 parquímetros; en promedio, cada cajón obtiene 83 pesos diarios… Según estimaciones, al término de octubre el gobierno capitalino habría obtenido ingresos cercanos a los 427 millones de pesos, 83 pesos diarios, por los más de 19 mil cajones de estacionamiento operados por los mil 240 parquímetros que tiene la ciudad… Al concluir el año, la administración de Miguel Ángel Mancera obtendrá alrededor de 83 pesos diarios por cada cajón de estacionamiento operado por los parquímetros, de lunes a viernes en jornada de 12 horas… Los ingresos estarán cercanos a los 427 millones de pesos, sin considerar multas e infracciones; un incremento de 157 por ciento con respecto a 2013, de acuerdo con la titular de la Autoridad del Espacio Público, Dhyana Quintanar Solares, encargada de dicho programa en el gobierno capitalino… En 2013 los parquímetros reportaron ingresos por más de 166 millones de pesos, sin contar multas… Aseguró que 30 por ciento de los ingresos de los parquímetros se invierten en mejoramiento urbano. «Este porcentaje se destina a proyectos de mejora y rehabilitación de espacio público. Mientras que el 70 por ciento restante, se destina a la empresa para la implementación y operación de más parquímetros».

Se prepara propuesta de ley en materia pecuaria
Con que se apoye a productores y no se proteja a Liconsa sería significativo paso
Con la finalidad de dar un marco legal a la producción pecuaria, la Secretaría de Agricultura prepara una propuesta de Ley de Fomento Ganadero, anunció la abogada general de la dependencia, Mireille Roccatti Velázquez… Al inaugurar el Seminario de Actualización de la Ley Agrícola Estadounidense en el Sector de Lácteos, la funcionaria puntualizó que la dependencia trabaja en el diseño de un instrumento legal para incrementar la competitividad, productividad, sanidad e inocuidad de los productos de origen animal… Por medio de un comunicado, la Secretaría de Agricultura, Ganadería, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentación (Sagarpa) informó que el seminario está dirigido a personal de las áreas técnicas y jurídicas de la Sagarpa, del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agroalimentaria (Senasica) y de la Coordinación General de Ganadería… Aseguró que estos encuentros permiten conocer lo que funciona en otros países para adaptarlo a la legislación mexicana y homologar los sistemas que faciliten el intercambio comercial de productos agroalimentarios… Durante su participación, productores, exportadores y ganaderos del país se informaron respecto de lo que implica la Ley Agrícola de Estados Unidos 2014, también conocida como la Farm Bill, a fin de que adapten sus sistemas para que puedan continuar exportando sus productos a ese mercado… Por otro lado, el director en jefe del Senasica, Enrique Sánchez Cruz, destacó que la nueva ley estadounidense considera los conceptos de sanidad, inocuidad y bienestar animal durante los procesos de producción… Ante ello, subrayó la necesidad de que las tareas que se realizan para producir lácteos reflejen las acciones que estipula este marco normativo… En tanto, el coordinador general de Ganadería, Francisco José Gurría Treviño, resaltó la trascendencia del seminario para detectar los mecanismos que existen en la legislación estadounidense para adaptarlos a las leyes mexicanas en beneficio de los productores de lácteos.

Nombres, hechos, actitudes
En Correos de México no les interesa saber
las quejas de posibles usuarios
Mucha infraestructura y burocracia y muy poca eficiencia
Cómo estarán las cosas en el Servicio Postal Mexicano que de tantas quejas que con seguridad reciben debido a la obsolescencia que lo caracteriza (a la también conocida como Correos de México) desde hace ya muchos años, la dirección electrónica que esa dependencia de la Secretaría de Comunicación y Transportes tiene en su sitio web para recibirlas, «contactociudadano@funcionpublica.gob.mx» está fuera de servicio y de eso ni siquiera se han percatado. Por lo que todo aquel ciudadano que quiere enviar su queja por las ineficiencias de la empresa se encuentra con que a nadie ahí le interesa saber qué le sucedió… Como anotamos el miércoles 16, el pasado lunes un vecino de la población de Nazas, Durango, tuvo la necesidad de enviar a la Ciudad de México dos cajas de mediano volumen, pero no pudo hacerlo porque los dos empleados de la oficina (de las mil 490 de las que dispone la empresa en toda la República «con atención al público», según apunta el Servicio Postal en su sitio web) le dijeron que no podían hacerlo debido a que no tenían «estampillas»… Como justificación le informaron que periódicamente tienen que enviar a la capital del estado las estampillas que no han sido utilizadas para la contratación de servicios, y señalaron desconocer el motivo por el que les son requeridas una vez al mes. «Eso sí —indicaron—, a los tres o cinco días nos las regresan y ya podemos seguir trabajando»… Las estampillas los empleados de la oficina postal deben enviarlas por instrucciones del gerente de la empresa en la ciudad de Durango, Jesús Monsiváis Landeros, con el que sólo se comunican a las extensiones 28001 y 28002, según dijeron, debido a que ni siquiera conocen el número del conmutador. «Solamente marcamos alguno de esos números y logramos comunicarnos con la capital», comentaron… Como es posible ver, las reformas estructurales que tanto ha publicitado el Presidente de la República por las que según dice pretende «cambiar» a México no deja de ser mero choro discursivo ante la contundente realidad.

Tianguis ilustrativo
Editan constitución estatal de Yucatán
en lengua maya
Ambas ediciones ya fueron presentadas en la Zona Arqueológica de Uxmal
La Constitución Política del estado de Yucatán fue editada en lengua maya así como la publicación bilingüe (maya-castellano) de la Ley para la Protección de los Derechos de la Comunidad Maya en esa entidad, como proyecto pionero en el país… Ambas ediciones tienen un tiraje de tres mil ejemplares y se entregarán gratuitamente a los 106 municipios de Yucatán, a autoridades estatales, diputados y abogados, así como a jueces mayas, figura jurídica recientemente reconocida en el estado a partir de la creación de la Ley para la Protección de los Derechos de la Comunidad Maya… Asimismo, se tiene proyectado hacer versiones electrónicas para descargar desde las páginas de las instituciones involucradas en el proyecto, según informó el lingüista Fidencio Briceño Chel, del Centro INAH Yucatán y coordinador de ambas traducciones… Resultado de un proyecto conjunto entre los institutos Nacional de Antropología e Historia y Nacional de Lenguas Indígenas; la Secretaría de la Cultura y las Artes de Yucatán, el Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya y la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, las ediciones tienen como propósito que el pueblo maya cuente con estos instrumentos jurídicos en su propia lengua… La lengua maya es la variante lingüística más hablada en el país, pero de los 530 mil hablantes que hay en Yucatán, apenas el uno por ciento lee o escribe en ese idioma, por lo que se harán grabaciones de estos instrumentos jurídicos para que puedan ser conocidos por los pobladores y se difundirán cápsulas con algunos fragmentos de dichos documentos… «El objetivo es que los hablantes de lengua maya conozcan las leyes y los derechos que tienen y difundir el uso del idioma en los medios escritos —dijo Briceño Chel—. Si bien la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos ha sido traducida a cerca de 20 lenguas indígenas, es la primera vez que una constitución estatal se traduce a un idioma indígena», indicó… Esta labor significó un enorme esfuerzo porque se trata de documentos de orden jurídico con un lenguaje especializado. Los traductores que intervinieron en el proyecto desarrollaron una técnica propia y crearon un vocabulario para trasladar los términos jurídicos y entenderlos desde la cosmovisión maya, todo lo cual conllevó un trabajo lingüístico, cultural y epistemológico, explicó… Respecto de la Ley para la Protección de los Derechos de la Comunidad Maya del Estado de Yucatán, emitida el tres de mayo de 2011 y aprobada por la Cámara de Diputados local, detalló que en ella se precisa cuáles son los derechos y obligaciones que tienen las comunidades mayas… Comentó que estas ediciones son producto del Proyecto de Documentación, Fortalecimiento y Difusión de la Lengua Maya, que está bajo su coordinación en el área de lingüística de la delegación del INAH en la entidad, que tiene como objetivos visibilizar la lengua maya y crear espacios para la capacitación de jóvenes como traductores, intérpretes y peritos lingüísticos… «Desde hace 10 años el INAH empezó a dar esta capacitación y se han formado más de 100 personas en los tres estados de la península de Yucatán, que participan en juicios orales y colaboran con peritajes lingüísticos y con la procuraduría del estado. En este esfuerzo colaboran la Universidad Nacional Autónoma de México y la Escuela Nacional de Antropología e Historia, además del Instituto para el Desarrollo de la Cultura Maya, organizaciones civiles y las academias de la lengua maya… Briceño subrayó que las ediciones en lengua maya de la Constitución Política local y bilingüe maya-español de la Ley para la Protección de los Derechos de la Comunidad Maya «son herramientas imprescindibles para que estas personas puedan hacer efectiva su labor»… Con esto el INAH no sólo cumple con el objetivo de salvaguardar el patrimonio arqueológico e histórico, sino también el lingüístico; en tanto que Yucatán se coloca a la vanguardia en el respeto a los derechos humanos y la preservación de la lengua maya, aseguró el especialista… Ambas ediciones ya fueron presentadas en la Zona Arqueológica de Uxmal.
Asociación de Juegos Autóctonos y Tradicionales
impulsa juego de pelota purépecha en Milpa Alta
Juego de pelota purépecha en Milpa Alta
Con la participación de 15 equipos de la categoría libre femenil y varonil procedentes de Michoacán, Tlaxcala y el Distrito Federal (delegaciones  Iztapalapa y Milpa Alta), se realizó el segundo torneo regional de Pelota Purépecha (Uárhukua Chanakua) en el Centro Deportivo de Enseñanza y Alto Rendimiento «Momoxco», en San Pedro Atocpan… Luego del primer juego entre los equipos de Tlaloc’s y Cipactli, la delegación informó que seguirá apoyando con inmuebles deportivos de nivel como el «Momoxco» la práctica del juego de pelota Purépecha que paulatinamente va teniendo mayor auge entre la niñez y juventud, que son quienes practican éste en San Agustín Ohtenco…
Como que a la jugadora del fondo se le acabó muy pronto el entusiasmo para seguir
en el juego de pelota purépecha
Al decir de Ana Claudia Collado, presidenta de la Asociación de Juegos Deportivos Autóctonos y Tradicionales del DF, la finalidad del torneo es involucrar a la población juvenil… Recordó que hace 20 años había poca participación en Michoacán para el juego de pelota purépecha, el cual sólo era jugado por adultos mayores. A la fecha tiene mayor auge y es posible verlo en Milpa Alta… Dijo que este deporte es de origen michoacano y lo acogieron culturas del occidente de México; para su práctica los jugadores utilizan un bastón llamado «uárhukua» para golpear la pelota…
Bastón y pelota
El juego se practica en dos modalidades: con pelota de trapo, que es la que se usa en los torneos, y el de exhibición, que es con pelota encendida… Los ganadores del torneo recibieron un bastón de madera hecho por el artesano Pedro Medina, del equipo Tláloc de Milpa Alta, quienes pertenecen a la Asociación desde hace 10 años… Por último, Ana Claudia Collado adelantó que tienen el proyecto de incrementar el número de clubes en Milpa Alta, debido a que ya que son 40 los jóvenes que practican el  juego de pelota Purépecha, además de promoverlo en las escuelas públicas de la demarcación…
Integrantes de uno de los equipos del juego de pelota purépecha
Al segundo Torneo Regional de Pelota Purhépecha asistieron 110 jóvenes de entre 12 a 18 años; el equipo se integra por seis jugadores: cinco en juego y uno de cambio; se practica en una cancha de 100 metros de largo por 8 de ancho y tiene duración de 20 minutos, con dos tiempos de 10 minutos… ¡Hasta el miércoles!