Sabido es que en la
democracia cualquier impugnación luego de un proceso electoral es lícita y
aceptada, pero la actitud de Andrés
Manuel López Obrador de cuestionar sistemáticamente los resultados
electorales que no le son favorables, como nuevamente fue el caso, raya en la
intolerancia y lo descabellado, porque insinuar, como lo hizo el pasado lunes,
que los 18 millones 727 mil 398 mexicanos que el domingo votaron por Enrique Peña Nieto son corruptos debido a que con su sufragio
avalaron la corrupción que según él
permea al Partido Revolucionario Institucional, no puede calificarse mas que de
demencial provocación a un importante sector de la sociedad mexicana que no
comulga con su concepción del «cambio verdadero» que dice conducir… Herido en
su orgullo de apóstol (y como tal dogmático)
de la democracia, porque 38 por ciento de los que sufragaron el domingo no lo
hicieron por él, el amoroso de Macuspana igual que en 2006 volvió a culpar a
los medios de comunicación de su derrota, al argüir que no hubo equidad y que estos
dieron mayor cobertura informativa al priista… Al menos con su responsable empecinamiento López desbancó por el momento a Peña Nieto de los medios, a pesar de
ser de dominio público sus delirantes portes tras de la derrota con tal de
justificar que, en el más reciente caso, en lo computado hasta ayer 33 millones
552 mil 329 mexicanos lo rechazaron como propuesta presidencial, como salvador de la patria tal cual suele
ostentarse… Tenaz rijoso de la incipiente democracia, partidario de confrontar
a sus seguidores con quienes no le rinden pleitesía, López preparó con tiempo su operación vengativa ante la posibilidad
de una nueva derrota. Sabedor de que la sociedad no le iba a perdonar una
segunda toma de Paseo de la Reforma si perdía las elecciones, el refulgente candidato de las «izquierdas»
maquinó el surgimiento de un presunto movimiento estudiantil (con dirigentes maiceados como se ha comentado tanto
aquí como en otros espacios) que manifestara su repudio a la candidatura de Peña Nieto y el retorno del PRI a la
Presidencia, al tiempo que por ser una supuesta expresión espontánea de la juventud instruida y preparada se declarara como su
seguidora incondicional. Un movimiento del que consideramos que López supuso que por haber nacido en la
capital de la República rápidamente iba a prender entre los ingenuos provincianos, convirtiéndolo en el caudillo libertador de
todos los males de la patria… Lamentablemente para él, sus desplantes de agente
bienhechor fueron advertidos por 33 y medio millones de electores, que con su
voto del domingo, de plano, rehuyeron a la conversión que aquel pretendía
hacerles a su dogma del cambio verdadero…
Por eso resulta inconcebible que ahora los del movimiento yo soy el ciento treinta y tantos, que aún mantienen la cobertura
mediática de los medios que lograron atemorizar con sus exigencias de «democratización»
de sus contenidos (y que al parecer no significaba otra cosa que instar a los
medios a que le abrieran más espacios a su mentor y guía), amenacen con impedir
que Peña Nieto pueda tomar posesión
como presidente de la República el primero de diciembre… Los cultos y demócratas universitarios que no
pudieron esconder que su espontáneo
movimiento sólo era una comparsa bullanguera para hacerle ruido al candidato
del Movimiento Progresista durante su campaña, acabaron convertidos en una turba de intolerantes que no están dispuestos a
respetar el voto de más de 33 millones de mexicanos, por lo que ahora dicen que
si hay «imposición» están dispuestos a hacer la «revolución»… Tras de la
resonancia del estridente grito de ¡fraude!,
¡fraude!, con el que López alborotó a sus seguidores los
días previos a la elección, para justificar su fracaso y diluir su frustración una
vez consumada la debacle al argumentar que tienen detectadas 113 mil 855
casillas (¡imagínese usted!, de 143 mil 132 que fueron instaladas) en las
cuales se registraron «irregularidades», el hombre que se la pasó diciendo a
sus seguidores que vigilaran las casillas el día de la elección y que ahora sí
iban a tener representantes en absolutamente todas (aunque al final les falló
la militancia en considerable número), ha resuelto impugnar la elección por
razón de que él no resultó el ganador… Lo mejor que López debería hacer es dar vuelta a la página y dedicarse a
concretar la estructuración del movimiento Morena, que él concibió y dirige, en
un partido político, como es su pretensión, y dejar que en el Partido de la
Revolución Democrática Marcelo Ebrard
acabe de consolidar su hegemonía, porque como se dieron las cosas podemos
adelantar que en 2018 ambos serán por sus respectivas instancias candidatos a
la Presidencia de la República. Ciertamente, nueva ruptura en puerta luego de
que las izquierdas se han posicionado como la segunda fuerza política nacional.
Tláhuac, condenada por el PRD al
ignominioso rezago social
El triunfo del par de
nefastos candidatos peregrinos en Tláhuac, Rubén
Escamilla y Angelina Méndez, con
que el Partido de la Revolución Democrática «premió» a los pobladores de la
delegación Tláhuac para que continúen inmersos en el estatismo social, permite
pronosticar tres años más de podredumbre y corrupción en la administración
local con la «Paca» al frente, así como un período de indolencia e impunidad en
la Asamblea Legislativa con el avieso «Burrén» en su curul de levanta-dedos… Previo a la elección del
pasado domingo, apuntamos que en el partido del sol azteca difícilmente se
dejarían arrebatar una o más delegaciones, debido a que el Distrito Federal
significaba la joya de la corona o la cereza del pastel del resto de entidades
federativas, por las carretadas de dinero que, de manera adicional a los
redituables estipendios, mensualmente recogen los usufructuarios de los feudos
delimitados cual pandilla feliz cuyos integrantes acabaron por encontrar la
manera de preservar sus privilegios mediante infalibles prácticas, como son la
inclusión de un mayor número de adeptos a los beneficios de programas
asistenciales, el acometimiento con dádiva y la coerción, el chantaje y la
compra de votos… Y dicho y hecho: los perredistas no dejaron ni siquiera que
ningún otro partido político les hiciera cosquillas con sus abanderados, aún
cuando en Cuajimalpa los ciudadanos, definitivamente con mayor sentido de
comunidad (sin esgrimir las argucias de la oriundez y de los usos y costumbres a las que recurren logreros
de las tradiciones para esquilmar a sus vecinos con el apoyo de corruptos
delegados), sí consiguieron inclinarse con su voto por otra opción; mientras
que en la delegación Benito Juárez, cuyos habitantes tienen índices de
desarrollo social similares a países del llamado primer mundo, también lograron
refrendar la preeminencia de un gobernante local emanado de las filas de Acción
Nacional dado que por su condición socioeconómica no tienen ninguna necesidad
de aceptar despensas o materiales de construcción… Pero la consigna de los
perredistas en términos generales fue la de mantener lo que ya tenían en
materia de delegaciones y, de ser posible, recuperar aquellas que permanecían
en poder de otros partidos. Por eso fue que como nunca los recursos afloraron,
tanto de manera subrepticia como pública, a fin de mantener a como diera lugar
las delegaciones que ya tenían y apropiarse de las que faltaban… En el caso de
la delegación Tláhuac, donde los habitantes de los pueblos como San Pedro, Tetelco
y Mixquic, por citar solamente algunos, se encuentran hasta la coronilla de las
corruptas administraciones encabezadas por aviesos vividores de la grilla politiqueril surgidos del grupúsculo de remedo
de tribu perredista denominado como «Unión de colonias populares», aplicaron un
voto de castigo al partido del sol azteca por confabularse con entes
retrógradas y corruptos a fin de mantener el rezago cultural, social y
económico de la demarcación, pero por desgracia eso no fue suficiente… En
pueblos originarios donde aún persiste un concepto de comunidad entre sus
moradores, aun cuando los «comisiogánsters» de barrios y colonias se han
coludido con estos corruptos perredistas para convertir las fiestas patronales
en verdaderos negocios con la venta de bebidas alcohólicas sin restricción
alguna, incluso a menores de edad, sin ninguna consideración por los vecinos ni
por el pueblo desde el momento en que por embolsarse unos dineros permiten que
el lugar donde viven se vuelva un sanitario público, la candidata del PRI, Susana del Razo Valbuena, fue la
indiscutible ganadora; sin embargo, en lugares donde los pobladores no tienen
ningún arraigo ni sentido de pertenencia por la unidad habitacional en donde
cohabitan, ni les interesa involucrarse con los oriundos del lugar, la votación
favoreció mayoritariamente a los candidatos «uceperos»… Además de que como de
igual forma habíamos apuntado la víspera, al parecer en dichas unidades el voto
en efecto fue pagado a mil pesos, después de todo tenían los recursos para
garantizar el triunfo… Por lo pronto, tres años más de estancamiento y
retrocesión en materia de gobernanza deberán sumarse a por lo menos tres décadas
de atraso social y económico en la delegación Tláhuac; si desde las administraciones
priistas ya se notaba ese rezago, con el cambio de perfil partidista la situación
jamás cambió para los tlahuaquenses. Al contrario, empeoró, porque quienes se suponía
que con la alternancia habían llegado para catapultar a la demarcación al progreso,
al final acabaron igual que sus antecesores… Si en los regímenes del «viejo PRI»
a la delegación Tláhuac en la mayoría de los casos eran designados como
titulares aquellos amigos del Presidente que éste no hallaba dónde colocarlos
en su gabinete, por lo que no siempre los delegados se distinguían por ser un dechado
de virtudes, como tampoco les interesaba involucrarse en proyectos de
desarrollo de muy largo plazo debido a que sólo se encontraban de paso, así los
afines que mandó el partido del sol azteca para asentarse en Tláhuac acabaron
por utilizarla como trampolín para sus aspiraciones políticas, porque la moda
instaurada es la de permanecer dos años y meses al frente del cargo y después
pedir licencia a fin de ir en pos de una curul y, claro está, del anhelado
fuero que los dote de impunidad… Lo único que han hecho los delegados de
extracción perredista en Tláhuac, es autorizar la proliferación de más unidades
habitacionales para atiborrarlas de simpatizantes, con lo que han conseguido
anular cualquier inconformidad e insurrección social. Ahí está el caso de las
más de mil viviendas Geo que autorizó el avieso «Burrén» como jefe delegacional
(y próximo «diputado cautín» en la Asamblea Legislativa) en el pueblo de Santa
Catarina. Sí, ese perverso «ucepero» que el día de la elección anduvo –cual cínico
protegido por los compinches de su Kamarilla–, como la película de Juan Bustillo Oro, del brazo y por la calle de su esposa en San Juan Ixtayopan, a
donde seguramente regresó para emitir su voto… Cosa de ver cómo hace apenas
unos 10 años poblaciones cercanas a Tláhuac, como Ixtapaluca o Valle de Chalco
en la entidad mexiquense, no superaban en infraestructura urbana a la que tenía
la vilipendiada delegación del DF; sin embargo, ahora las diferencias son muy
notorias y eso, definitivamente, tiene que ver con quienes la han gobernado.
Pero también mucho han tenido que ver los pobladores. Aunque al parecer, por
más que ahora estos quieran reaccionar ante el evidente desastre significado
por la continuidad de la nefasta caterva de «uceperos» en la administración
local y en la Asamblea Legislativa, todo parece indicar que los visos de
reacción mostrados por los indignados electores el pasado domingo se dieron
demasiado tarde. Sólo quedaría ahora la resistencia ciudadana, pero si cada
habitante de Tláhuac la va a ejercer por su cuenta en su respectivo muro de
Facebook, no tendrá ningún resultado de aquí al siguiente proceso electoral… Al
tiempo.
Susana
del Razo insinuó compra de votos de sus adversarios
Susana del Razo Valbuena, ex candidata del PRI a la jefatura delegacional
en Tláhuac, agradeció en su muro de Facebook a quienes el pasado domingo
votaron por ella, al tiempo que aseguró que su proyecto no acabó ese día,
porque, dijo, va a seguir trabajando por su partido, la delegación, las
familias, así como por «la justicia, el derecho y la libertad, sobre todo para
devolverle a nuestra gente la dignidad que les han arrebatado por unos cuantos
pesos comprando su voto y su voluntad»… La irrupción de Del Razo en el escenario político de Tláhuac fue bien vista por un
amplio sector de la población, debido a que la joven mujer se significó por ser
una nueva figura en la cual había que confiar para sacar de la administración
local la podredumbre y corrupción perpetrada por los nefastos «uceperos»; sin
embargo, los votos al final no le alcanzaron para satisfacer las expectativas
de quienes en esa demarcación aún no han perdido su capacidad de asombro e
indignación por las atrocidades cometidas por quienes han sido protegidos desde
la cúpula perredista… Quedará si acaso como única duda acerca de lo que los
detractores de la abanderada priista le reclamaron todo el tiempo de la
campaña, acerca de su relación con el priista Jesús Téllez y un presunto acuerdo de éste con su compadre de grado
el «Burrén» Escamilla, el silencio
que guardó cuando se presentó el escándalo del video en el que se ve al jefe
delegacional en compañía de una trabajadora eventual que le hace una felación
presuntamente a cambio de obtener su basificación… Porque en lugar de haber
aprovechado la situación, como seguramente lo hubieran hecho en el 99 por
ciento de los casos de quienes se encontraran como candidatos a jefes
delegacionales, Susana guardó sospechoso silencio. Incluso ni Beatriz Paredes como candidata a jefa
de Gobierno, tampoco quiso, ¿o pudo?, referirse al bochornoso video del licencioso
escamoso que finalmente tendrá su fuero. En cambio, sí lo hizo Rosario Guerra en su calidad de
candidata del Panal durante el segundo debate, y dos días más tarde también se
refirió al asunto la panista Isabel
Miranda de Wallace… Pero en la delegación Tláhuac donde había sucedido el
supuesto acto de corrupción y desenfreno absolutamente nadie, ni del PRI ni del
PAN, mucho menos del Panal, salió a cuestionar el comportamiento del «Burrén».
¿Sería acaso porque el desenlace de la trama ya estaba acordado? Y conste que el
asunto solamente lo concluimos por ahora con esa pregunta.
Irregularidades en la región más transparente de la esperanza
Durante la pasada jornada
electoral, los panistas denunciaron que en las colonias Narvarte, San Simón,
Niños Héroes de Chapultepec y Postal, en la delegación Benito Juárez; así como
en Calle Lago Caneguín en la casilla 5052, en la delegación Miguel Hidalgo,
hubo compra y coacción del voto a favor del PRD… En la colonia Tlaxpana, en la
sección 5144 de la Miguel Hidalgo, distrito siete, el equipo de Miguel Ángel Errasti, candidato a jefe
delegacional denunció que grupos del Sol Azteca amedrentaron a representantes
de casilla… También dijeron que una persona identificada con el equipo de Víctor Hugo Romo, candidato a jefe
delegacional por el Movimiento Progresista, fue detenida por policías del
sector por suministrar boletas electorales a los ciudadanos en el área
destinada para emitir el voto. El presidente de la casilla número 5106, ubicada
en la Escuela «Rafael Suárez», en Calle Mar Baffin 5, Colonia Tacuba, acudió a
la agencia del Ministerio Público 50, a donde fue remitida dicha persona, para atestiguar
el hecho como parte de la investigación… En tanto que en la delegación Coyoacán
hubo reportes de presunta compra del voto (en mil pesos) por parte de los
integrantes del PRD en zonas como Eje 10 y Santo Domingo, con personas que
portaban gorras amarillas y realizaban el reparto de dinero… Mientras que en
Cuajimalpa se presentaron acusaciones por presuntas irregularidades entre los
tres principales partidos, como compra de votos, coacción, presencia de jóvenes
encapuchados en actitud intimidatoria y llamadas telefónicas… Simpatizantes del
aspirante perredista a delegado, Luis
Rosendo Gutiérrez, acusaron al PAN y a su contrincante Camilo Campos de acarreo y compra de votos con pago de mil pesos
por cada sufragio, en casillas de Lomas del Chamizal.
Jefe delegacional en Milpa Alta agradeció
apoyo de simpatizantes
El
jefe delegacional electo en Milpa Alta, Víctor
Hugo Monterola Ríos, agradeció el lunes a los simpatizantes que lo apoyaron
durante su campaña, así como a los ciudadanos que confiaron en su palabra y
votaron «de manera copiosa» en esa demarcación el pasado
domingo… Durante su mensaje, comentó que la campaña apenas fue el inicio de lo
que viene, porque «tenemos que
trabajar por nuestra tierra y nuestra gente», manifestó… «Trabajaremos día y noche para lograr los objetivos
planeados, siempre acompañado de la comunidad, para establecer un gobierno sensible
y digno», dijo… «El gobierno que encabezaré en Milpa
Alta está pensado para todos, sin distingo de partidos, porque esta delegación
es más grande que una contienda electoral. Milpa Alta es la esperanza de miles
de familias que luchan cada día por salir adelante en el campo, en el comercio,
en sus profesiones y en cada una de sus actividades», afirmó… Conmovido por la respuesta de los
milpaltenses, Monterola Ríos aseguró
que la jornada electoral representa para Milpa Alta un parte aguas, debido a la gran participación que registró, lo cual
implica que la comunidad está pendiente del futuro de la sureña delegación… «Se logró ganar, según datos del PREP
en el DF, con 27 mil 344 votos por la coalición Movimiento Progresista en el
que participaron PRD, PT y Movimiento Ciudadano, logrando una ventaja de más de
cuatro mil 500 votos con respecto al segundo lugar», comentó… En su mensaje, subrayó que los
principales retos a los que se enfrentará como jefe delegacional serán los de resolver
el problema del agua, el de la seguridad pública y de servicios en las 12
comunidades, así como dar viabilidad al proyecto turístico de esa demarcación… Víctor Hugo Monterola Ríos es
originario de Milpa Alta, de profesión arquitecto, egresado de la Universidad
Intercontinental, participó como servidor público en diferentes
administraciones, siempre dentro de esa demarcación, y por tal encomienda han
estado bajo su responsabilidad obras que benefician a Milpa Alta, como son escuelas,
centros de salud, mercados y gimnasios, entre muchas otras.
Cuajimalpa será gobernada por Adrián
Rubalcava del PRI-PVEM
Adrián Rubalcava Suárez, candidato del PRI a la jefatura delegacional
en Cuajimalpa, fue declarado vencedor tras del cómputo final del Instituto
Electoral del Distrito Federal (IEDF), por lo que de inmediato ayer hizo un
llamado a los actores políticos, sociales y económicos de la demarcación,
incluidos sus contendientes, a fin de «unir esfuerzos en la generación de un
ánimo de concordia, tolerancia y trabajo con visión de futuro»… También reconoció
a los ciudadanos que el domingo cumplieron con su deber cívico al votar de
manera civilizada, así como a los funcionarios de las 227 casillas instaladas
en la demarcación y a los integrantes del IEDF por su desempeño en el ejercicio
ciudadano… Adrián Rubalcava recordó
que la democracia es en la actualidad el único camino para canalizar los deseos
de la sociedad y, como tal, un deber de todo demócrata es aceptar el mandato de
la mayoría… En su caso, como ganador de la competencia democrática dijo que
cumplirá las expectativas de la población…. El abanderado de la coalición
PRI-Partido Verde en el DF reiteró su compromiso de gobernar con transparencia
y honestidad, siempre con la mira de lograr el bienestar de todas las familias
de Cuajimalpa… Por lo pronto, una vez que el Instituto lo declaró ganador, Rubalcava visita desde ayer «cada uno
de los rincones de la demarcación para agradecer el voto de los ciudadanos» y
reiterarles su compromiso de encabezar un gobierno «incluyente, responsable y
de avanzada» para lograr que Cuajimalpa se convierta en la delegación con el mejor
nivel en calidad de vida para sus habitantes, dijo… «Me voy a acercar a los
grupos de ciudadanos por igual, sin importar que hayan votado por los opositores,
porque es el momento de restar las divergencias y privilegiar las convergencias
en la forma de ver y encontrar soluciones a la problemática de la comunidad»,
indicó… El reencuentro con los ciudadanos para comenzar a escucharlos dio
inicio ayer por la tarde, cuando se reunió con distintos grupos en su casa de
campaña, ubicada en la confluencia de las calles Jesús del Monte y José María
Castorena.
Ejidatarios de Tlaltenco sospechan de SRA y
una nueva expropiación
Como se recuerda, en el
pueblo de San Francisco Tlaltenco, delegación Tláhuac, el Gobierno del DF «tomó
violentamente el ejido para imponer su metro urbanizador», refiere un
comunicado del Frente de Pueblos del Anáhuac, motivo por el cual arrasará lo
que queda del territorio de los siete pueblos, mediante la utilización de «muchas
artimañas como comprar seudo-líderes, comisariados ejidales, torcer las leyes y
si es necesario violarlas para quedar impunes, pensando en que ‘vivimos en un
estado de derecha’… Perdón, de derecho»… Por ese motivo, como ejidatarios que son
solicitaron información a la Secretaría de Reforma Agraria acerca de la
existencia de un proceso de expropiación del ejido… La dependencia les contestó
que el ejidatario debía acreditar su personalidad e interés jurídico, por lo que
deducen que, efectivamente, hay un proceso de expropiación del ejido Tlaltenco
y «que nos están dando largas para aceptar que se está haciendo el proceso,
pues el interés por nuestro territorio es mayor de lo que imaginábamos, por lo
que harán hasta lo imposible para que no sepamos los planes que tienen con
nuestras tierras; aún así estaremos pendientes porque todavía no estamos derrotados»,
concluyeron.
Publica expediente colonial e inédito de
Ozumba, México
La más reciente obra de Tomás Jalpa Flores, Papeles de Ozumba (Atzompan). Fragmentos de
una memoria colectiva
(editada por el INAH), en cuyo corpus
se encuentra el único facsímil disponible del documento colonial toda vez que
el original está perdido, incluye el minucioso análisis y paleografía de un
expediente inédito acerca de la congregación y litigio de tierras de Ozumba y
sus barrios en los siglos XVII y XVIII… Producto de años de investigación en
diversas fuentes históricas, tanto documentales como iconográficas, tiempo en
el que simultáneamente el historiador efectúo la paleografía —estudio de la
escritura antigua— del documento, la publicación está dirigida a todo público
interesado en la historia colonial, aunque se enfoca en particular a esa población
del estado de México, ya que es única en su tipo y representa el primer acercamiento
con la formación de su pueblo, manifestó el autor… «Permite
desmitificar la idea utópica de las comunidades homogéneas y armoniosas, por el
contrario, muestra una historia de múltiples caras, de conflictos inter étnicos,
pero también de convivencia. Además, muestra la dinámica social en la que llama
mucho la atención el poder de negociación de los grupos y la defensa de su
patrimonio, a través de todos los instrumentos jurídicos puestos a su disposición», comentó… «El expediente
de Atzompan (nombre que tenía Ozumba en la época prehispánica) es, sin temor a
equivocarme, el único que los habitantes tienen a su disposición sobre su
pasado, el cual estuvo resguardado por mucho tiempo en el archivo municipal y
no había sido aprovechado. Aunque en el Archivo General de la Nación existen
escritos sobre la población, como noticias escuetas e informes breves, éste es
el único que conozco hasta el momento, tan rico en información, cuyos fragmentos
brindan ‘instantáneas’ que nos permite reconstruir, aunque en breves trozos, la
historia del sitio», explicó el historiador… El expediente abarca de 1602 a finales del siglo
XVIII, es de tipo jurídico y trata sobre un largo litigio de San Francisco
Tlilhuacan —uno de los siete barrios en que estaba dividido Atzompan en el
siglo XVII— con los vecinos y la cabecera. En los cuadernillos en los que está
dividido queda demostrado cómo dicho barrio utilizó el aparato administrativo
legal dispuesto por la Corona española, para defender sus espacios y sus bienes…
«En cada sección nos enfrentamos a momentos importantes, como la
conformación de San Francisco Tlilhuacan a principios del siglo XVII; y la
legalización de los terrenos en 1643, con la ley de composición de tierras que
algunos pueblos aprovecharon para hacer trámites y defender sus propiedades», indicó… Respecto a las características del documento colonial, Tomás Jalpa detalló que está integrado
por 83 fojas de papel —de tamaño similar a una hoja oficio—, las cuales tienen
el sello real o una marca de agua, común en archivos administrativos; estaban
divididas en 16 cuadernillos, los cuales fueron cocidos y reunidos en un
expediente empastado en piel. Cada cuadernillo, separado por una hoja de reuso, estaba ordenado de acuerdo con
los requerimientos del momento, hay algunos de cuatro o cinco fojas y otros de
hasta 20 o 30, dependiendo la complejidad del trámite. Dichos compendios poseen
misivas e información mandadas a las autoridades, resoluciones o aplicaciones
de mandatos reales, y algunos escritos sueltos que no tienen conexión con el
asunto tratado, pero quizá se agregaron por ser aleatorios al litigio… Su
estado de conservación es bueno y la escritura es muy legible en la mayoría de
las hojas. Su contenido está en español, aunque hay algunos fragmentos en náhuatl,
los cuales fueron realizados por diferentes escribanos… El libro, de más de 300
páginas, está dividido en los siguientes apartados: «¿Atzompan,
Ozumba, Osumba? El problema de las designaciones»; «Estructura del
expediente»; «Los barrios entran en litigio»; «La memoria de los pueblos»; «Paleografía del expediente de Atzompan» y «Facsímil del
expediente de Atzompan». Asimismo, contiene un índice toponímico y un onomástico, los cuales
fueron elaborados por la lingüista Lucía
González Gallardo, quien también se encargó de la digitalización del
documento colonial… Cabe mencionar que en la portada del volumen se ilustra el
topónimo de Atzompan, símbolo que identificaba a este pueblo en la época
prehispánica, y fue tomado de la «Matrícula de Huexotzinco». Dicho nombre
se compone de los vocablos náhuatl atl
y tzontli, que significan «cabellera de agua» o «lugar de caída de agua», el cual corresponde a una lectura del paisaje típico del lugar… Posteriormente,
a finales del siglo XVIII se le adjudicaron otras designaciones: Ozumba y
Osumba, nombres con los que se conoció durante la Colonia, y que corresponden a
una versión castellanizada que los cronistas han traducido como «lugar de cuevas», pero que no
tiene relación con la designación prehispánica… Jalpa Flores refirió que con este libro se pretende contribuir a
que la gente valore no sólo este expediente sino aquellos que quizá resguarden
particulares y de los que no se tiene conocimiento. «El valor de un
documento no estriba tanto en su antigüedad, hace falta hacer todo un trabajo
de concientización, porque tan importantes son los archivos administrativos y
religiosos, como los personales, aquellas misivas que hablan de relaciones
afectivas, de esa otra cara de un momento histórico determinado. En este caso nos
enfrentamos a un expediente, de cuyo original se desconoce su paradero, pero
afortunadamente pudimos obtener una copia en la década de los 90, con ayuda de
un cronista local; labor que se presenta en esta obra, la cual pone a
disposición de todo público una copia de ese manuscrito», concluyó el
especialista.
Nombres, hechos, actitudes
Posible huelga en
instalaciones del CNCA. Los
trabajadores de la construcción que se encuentran en la obra de Educal SA de CV,
ubicada en Calle Fernández Leal 43, en el Barrio de la Concepción, se
encuentran en paro de labores previo a una presunta declaración de huelga… Se
trata de 70 trabajadores que se encuentran asentados en la puerta principal de
la obra negándose a entrar a la misma. Según reportes de los vecinos, la empresa
que los contrató no les ha pagado varias semanas, por lo que persiste la
molestia entre ellos, sobre todo debido a que un trabajador que murió el año
pasado su familia aún no ha recibido la indemnización correspondiente ni
tampoco la empresa se ha hecho cargo de los gastos derivados de la incapacidad médica
de otros dos que se accidentaron en la obra… PRD recupera Valle de Chalco. Jesús
Sánchez Isidoro, candidato del PRD a la presidencia municipal de Valle de
Chalco, derrotó al híbrido de priista-perredista Miguel Ángel Luna Munguía, con tres mil 605 votos de diferencia. Sánchez Isidoro obtuvo 40 mil 527 votos
por 36 mil 922 de Luna Munguía. … ¡Hasta
el viernes!
