Además: Nuevo concepto
de integración, asociación y capacitación para operadores de transporte | Llama a la sociedad civil a construir y
transformar «con la ética y la política de frente» | El PAN busca
impulsar un sistema anticorrupción en el DF | En Nombres, hechos, actitudes: Nobleza obliga… En Comunicación Social de Milpa Alta se despiden al
concluir gestión administrativa | En Tianguis
Ilustrativo: La música tradicional para rituales de fertilidad es el tema de un foro
internacional | México en la edad de hielo, producción de Canal
11 recibe nominación al Premio Eutelsat
|
Una vez más y como es
costumbre en el circo democrático de la Ciudad de México, los 16 jefes
delegacionales que fueron electos en junio pasado para el período 2015-2018
se comprometieron en la Asamblea Legislativa al rendir protesta ante el
pleno, a gobernar para toda la ciudadanía con «eficacia, honradez y
transparencia»… Los delegados que rindieron protesta fueron María Antonieta Hidalgo por Álvaro
Obregón; Pablo Moctezuma por la
delegación Azcapotzalco; José Martín
Maldonado por Coyoacán; Ricardo
Monreal por Cuauhtémoc; Miguel
Ángel Salazar por Cuajimalpa; Xóchitl
Gálvez por Miguel Hidalgo; Víctor
Hugo Lobo por Gustavo A. Madero; Christian
von Roehrich por Benito Juárez; Carlos
Estrada por Iztacalco; Dione
Anguiano por Iztapalapa; Fernando
Mercado Guaida en Magdalena Contreras; Jorge Alvarado por Milpa Alta; Rigoberto Salgado por Tláhuac; Claudia Sheimbaum por Tlalpan; Israel Moreno Rivera por Venustiano Carranza, y Avelino Méndez por Xochimilco…
En
Tláhuac, Rigoberto Salgado evitó
dar a conocer la lista de quienes integrarán su gabinetazo, debido a que el adelanto de algunos de los nombres que
figuraban en la que tuvo que presentar dos días antes en el comité directivo
de Morena, y que aquí dimos a conocer, tuvo que ser modificada debido a las reacciones de inconformidad que generó en la comunidad tlahuaquense… Pero mientras tanto, el delegado se presentó en sociedad y desde lejitos la tarde del
jueves ante sus allegados, simpatizantes y suspirantes a conseguir chamba en
su administración, luego de tomar la protesta correspondiente ante el pleno
de la Asamblea Legislativa… Solamente fueron unos minutos los que permaneció
en la puerta del edificio delegacional para convivir con los simples mortales
y dejar que lo tocaran y saludaran, porque después volvió a sus alturas en el balcón del edificio
delegacional… Como para hacer que la masa se regodeara contemplándolo como un
Vicente Fox reciclado, debido a
que lució guaripa con saco y
corbata, quizá por aquello de que dice ser oriundo de Durango…
Posteriormemnte,
a la hora de su breve discurso, calificó el del jueves como un «día histórico»
en la delegación, y que asume el mandato que le confirieron los que se habían
congregado en la explanada del edificio delegacional. Aseguró que «será
fundamental la participación activa de todos ustedes como habitantes
comprometidos con la comunidad», por lo que les pidió que todos «asumamos el
compromiso histórico»… Refrendó su compromiso por encabezar «un gobierno
sensible a los ciudadanos, con un servicio humano», así como para «trabajar
con respeto, lealtad, compromiso, creatividad y dignidad»… Como testigo de
honor del acto de presentación de Salgado
Vázquez estuvo César Arnulfo
Cravioto, coordinador de la bancada de Morena –el que no tuvo la
capacidad necesaria para quedarse con la Comisión de Gobierno de la Asamblea
Legislativa–, y fue éste el que miró de reojo al delegado de Tláhuac cuando
remató su breve discurso con aquello de que estableció su «compromiso de
tener gobierno honrado»…
Pero como anotamos, la lista de colaboradores no fue
dada a conocer; según supimos, tuvo que haber modificaciones de última hora
por el adelanto que aquí dimos a conocer el pasado martes, lo que de igual
forma motivó que incondicionales de Rigoberto
se atribuyeran las funciones de vocingleros de éste y con la esperanza de
ser beneficiados con alguna chambita en la estructura salieron a descalificar
nuestra información… Lo único cierto es que el monero Gabriel Ángeles
fue designado secretario particular del «Rigoñas», como lo bautizó en uno de
los tantos cartones que le dedicó no hace mucho tiempo, situación que motivó sarcásticos
comentarios de la gente debido a que cuando deba pedirle a algún funcionario que
acuda a acuerdo con su jefe, con seguridad lo hará llamándolos por el mote
que les puso en sus satanizaciones. Por ejemplo: «Flatimita –cuando lo haga con Fátima Mena–, que vengas con el Rigolfo»…
Por lo pronto, la lista de presuntos colaboradores que
aquí dimos a conocer en ningún momento fue invento de nosotros; así que si de
ésta algunos de esos nombres ya no figurarán en la estructura, esto no
significará que no hayan estado en ella. Después de todo aquí no tenemos
ningún compromiso con nadie, ni nuestros comentarios tienen como objetivo
percibir algún beneficio personal, de ahí que comiencen a surgir los
defensores de oficio como vieja escuela de la denostación y la injuria que tan
bien saben manejar desde el anonimato estos mercenarios de la trama política…
No deberá pues llamar la atención que como titular del área de Desarrollo
Social aparezca el nombre de Clara
Brugada, la ex delegada de Iztapalapa, precisamente porque ante las dudas
que la obnubilación de Salgado por
haberse subido desde endenantes al tabiquito de poder que le significó el
cargo en Tláhuac, comenzó a causarle escozor a Andrés Manuel López, líder moral de Morena, por lo que no
descarta la posibilidad de que en un futuro quizá no muy lejano, se pueda enfermar aquel y haya que sustituirlo…
Sobre todo cuando la asunción de Rigoberto ha estado rodeada de una
serie de rumores y especulaciones acerca de la forma en que ganó la elección…
En tanto se sabe la lista definitiva de colaboradores, lo que sabemos es que Francisco Chiguil, el ex delegado de Gustavo
A. Madero –y esposo de la asambleísta Beatriz
Rojas que ayer provocó una confrontación entre fracciones en la Asamblea
Legislativa–, fue uno de los que quedó descartado para ir a Tláhuac, debido a
las reacciones que causó saber que podría estar con los morenos de ahí, por lo que se decidió enviarlo a algún lugar
distante del DF, como lo hicieron con Guillermo
Zayas González, ex director del Sistema de Coordinación Policial en
tiempos del «mejor alcalde del mundo», y quien también pisó la cárcel debido
a los lamentables acontecimientos de la discoteca News Divine, que terminó con un cargo en el estado de Campeche (Ciudad del
Carmen), recomendado por Renato Sales
Heredia… Habrá que ver, pues, el papel que va a hacer Salgado al menos en los primeros cien
días de su administración; pero sobre todo, para conocer con quiénes habrá de
conducir los destinos de Tláhuac… En tanto, están en su derecho de decir que
habrá un cambio de formas y estilos aquellos que han fincado sus esperanzas en el jefe
delegacional de Morena, pero eso habrá que verlo… Al tiempo.
Última hora: Julio César Sánchez, quien como jefe de licencias de Uso de Suelo en la administración de Fátima Mena estuvo involucrado en la presunta extorsión al empresario gasero Enrique Medrano en octubre de 2004, es quien será el director general de Obras y Servicios. Asimismo, Sánchez puso en el área de Licencias a su compadre Gabriel Trinidad Mendoza, y en el área de Proyectos a Felipe Martínez Cruz... Mientras que la ex delegada de Milpa Alta, Guadalupe Chavira, será la directora general de Desarrollo Rural.
|
Movilidad
Nuevo concepto de
integración, asociación y capacitación para operadores de transporte
|
||
Tras de subrayar que
los transportistas tienen un papel fundamental en el desarrollo económico del
país y son elemento clave para que la movilidad se convierta en realidad, el
coordinador del Grupo Movilidad de Vanguardia, Alejandro Luna, consideró necesario que los transportistas
cambien de mentalidad y se conviertan en servidores públicos profesionales…
Denunció la falta de disponibilidad de las autoridades para tomar en cuenta
las opiniones del gremio, debido a que son vistos como el «sector bronco»,
por lo que consideró indispensable el cambio de mentalidad, a fin de que se
empiece a tomarlos en cuenta como «un sector pensante, propositivo e
indispensable para el diseño y desarrollo de la política pública»… Al decir
de Luna, «lo que nos toca hacer
como prestadores de servicio es quitarnos de la queja, del reclamo y del
sufrimiento; dejar de pensar que el gobierno tiene la culpa de todo y
ponernos de acuerdo entre todos los prestadores del servicio de transporte en
sus diferentes modalidades». Por ello, apostó a la construcción de un modelo
de transporte acorde con las necesidades de la ciudadanía y donde converjan
las opiniones de todos para fortalecer las políticas públicas… Señaló que
desde Movilidad de Vanguardia impulsan un nuevo concepto de integración, asociación
y capacitación para los operadores en todas sus modalidades, por lo que se
están convirtiendo en un referente de la transformación del transporte en la
Ciudad de México. «Al conjugar la prestación del servicio público
profesional, buscamos y contribuimos a la reducción del uso del automóvil
particular y logramos que esta ciudad sea más movible», afirmó… Desde esta
perspectiva, recordó que el diseño y la planeación de las ciudades hoy en día
reclaman urgentemente hacer proyectos de desarrollo a mediano y largo plazo;
sin embargo, las autoridades mexicanas han optado por proyectos de corto
plazo que se ven afectados por los cambios de gobierno, Como ejemplo, apeló a
los proyectos de desarrollo de Singapur, donde la planeación de las ciudades
se realiza con una visión a más de tres décadas y con una política trazada de
antemano entre los distintos actores, inhibiendo cambios de proyectos a causa
de las transiciones de gobierno… «Debemos definir el modelo de transporte que
queremos y, entonces sí, hacer proyectos que contribuyan con la autoridad a
la creación de políticas públicas para diseñar una ciudad a mediano y largo
plazo. Tenemos que cambiar de mentalidad y ser propositivos, ofertarle a la
autoridad soluciones, no reclamos», expresó Alejandro Luna en entrevista previo a su presentación en la
ExpoTaxi que se llevó a cabo en la Ciudad de México… El especialista y actor
en el transporte público de la Ciudad de México, resaltó que la movilidad no
es sólo una palabra de moda usada por los gobiernos, sino un derecho humano
donde el peatón y el ciclista se colocan al frente de la pirámide, seguidos
por los transportes alternativos, el transporte público, el transporte de
carga y, al final, el auto particular, para lograr una optimización de los
traslados e impulsar el desarrollo económico de las ciudades… Enfatizó que el
sector transporte genera el 12.3 por ciento del crecimiento económico per
cápita y contribuye al crecimiento económico constante, por lo que resulta
indispensable para entender el diseño de las ciudades; sin embargo, lamentó
que no exista disponibilidad de las autoridades para retomar sus propuestas… Finalmente,
insistió en la importancia de los transportistas para convertir en realidad
lo escrito en la Ley de Movilidad, recientemente aprobada en la Ciudad de
México, y reiteró la trascendencia que tiene esta clase de foros para
demostrar la capacidad de análisis, autocrítica y propuesta de los
transportistas. «En la medida que vayamos demostrando nuestra capacidad y
autonomía de desarrollo y planeación, entonces la autoridad se va a dar
cuenta que este sector ya es pensante, propositivo y que si puede contribuir
al diseño y desarrollo de la política pública», concluyó.
|
||
Patrimonio urbano
Llama a la
sociedad civil a construir y transformar «con la ética y la política de
frente»
|
||
El llamado del
arquitecto Mauricio Rocha (Ciudad
de México, 1965) a la sociedad civil a construir y transformar la ciudad
desde la contemporaneidad, «pero con la ética y la política de frente», y en
el caso concreto de inmuebles patrimoniales buscar su «activación» mediante
proyectos de rehabilitación respetuosos y puestos al servicio público, fue el
común denominador del Encuentro Internacional Usos del Patrimonio. Nuevos
Escenarios… En la última jornada Rocha
recordó que por muchos años se interpuso una marcada línea divisoria entre la
intervención contemporánea y el rescate de un inmueble histórico… «Con el
tiempo eso ha cambiado, porque la propia historia y dinámica de las ciudades
así lo exigen», expresó en el encuentro que congregó en la ciudad de
Guanajuato a expertos en arquitectura, urbanismo y preservación del
patrimonio, provenientes de 10 países… Ahora se presenta una nueva dicotomía.
Uno de estos frentes lo representan propuestas arquitectónicas y urbanísticas
que parten de «una actividad carente de propuesta espacial para la sociedad,
lo que conlleva el destrozo de las ciudades»… En contraposición con esta
realidad, la sociedad civil debe luchar por construir una ciudad que la
incluya en sus cambios, para lo cual institutos públicos y arquitectos deben
entrar en la discusión «de criterios y no de reglas específicas, porque éstas
dependen mucho de su lectura para ser o no activadas»… Para ejemplificar sus
propuestas arquitectónicas que integran el entorno y la sensibilidad
espacial, Mauricio Rocha abordó la
recuperación de los restos de un convento del siglo xvii, que por más de un siglo permaneció oculto para los
transeúntes de la ciudad de Oaxaca. Hoy ha dado lugar al Centro Académico y
Cultural San Pablo… Con la implementación de las Leyes de Reforma en el siglo
xix, el antiguo espacio
conventual fue cercenado para la apertura de una vialidad, luego vendría su
fraccionamiento en lotes y la superposición de fachadas de casas, un hotel,
entre otros negocios, que cubrieron su portada principal y sus volúmenes
originales… Durante varios meses el Taller de Arquitectura Mauricio Rocha trabajó en la
elaboración de un proyecto que permitiera ratificar la autenticidad de este
espacio y, a su vez, establecer conexiones con la arquitectura actual
mediante el uso de materiales como el acero y la madera que permiten «flotar»
sobre la memoria contenida en la materialidad y la espacialidad del lugar… Bajo
estos criterios se recuperó el 90 por ciento de los corredores, pasaje, capilla
y parte de la iglesia. La fachada a la Calle Fiallo se resolvió con un
análisis minucioso de reconstrucción del convento original en el punto donde
se seccionó el edificio. Al rescatar el atrio y el acceso público a dos
callejones, el Centro Académico y Cultural San Pablo funge ahora como un
punto de encuentro y distribución hacia los edificios del conjunto y como
espacio público y gratuito para la ciudad… Un caso similar, pero del otro
lado del Océano Atlántico, es el que concierne al ambicioso proyecto Sphera Cástris. Hace pocos meses, en
Portugal, se dieron los detalles de esta contrapropuesta a lo que
originalmente –desde la perspectiva del desarrollo turístico– pretendía
convertir un monasterio cisterciense del siglo xii, el convento femenino más antiguo del sur del río
Tajo, en un hotel de lujo… Al respecto, Ana
Paula Amendoeira, presidenta del Consejo Internacional de Museos y Sitios
(Icomos) Portugal, compartió los alcances del Proyecto Sphera (Southwest park for
heritage and arts, «Parque suroeste para el patrimonio y las artes») Cástris en el encuentro Usos del
Patrimonio. Nuevos escenarios… Comentó que en el país ibérico prevalece la
idea por parte de los tomadores de decisiones de que la cultura y el
patrimonio tienen un valor en tanto permiten generar «desarrollo, riqueza,
empleo», de modo que inmuebles históricos se entregan a propuestas con una
funcionalidad previamente determinada (vinculadas sobre todo al sector
turístico), olvidando «las memorias valorativas de los espacios»… Bajo una
visión distinta, Sphera Cástris
intenta resarcir los cinco mil metros cuadrados de construcción y las 40
hectáreas de espacio abierto del Monasterio de San Benito de Cástris, en la
ciudad de Évora, para el emprendimiento de proyectos piloto sobre la
agricultura mediterránea y la biodiversidad, residencias de artistas,
laboratorios de patrimonio y restauración, reservas de arqueología, entre
otras actividades, que integran a la comunidades inmediatas, e incluso a la
internacional… «Pretendemos que este proyecto (impulsado con el apoyo de la
Universidad de Évora y la Dirección
Regional de Cultura de Alentejo) tenga una dimensión territorial para toda la
región con un sistema de colaboraciones, socios y con instituciones y
organizaciones públicas y privadas», explicó Ana Paula Amendoeira… Después
de todo, como dijo Nivaldo Andrade,
académico en arquitectura y urbanismo de la Universidad Federal de Bahía,
Brasil, más que defender el bien material, cuando se habla de preservar el
patrimonio edificado en realidad se aboga por las relaciones que distintos
sectores de la sociedad establecen con él.
|
||
aldf
El PAN busca impulsar un sistema anticorrupción en el DF
|
||
Los asambleístas de la
bancada del Partido Acción Nacional impulsarán la implementación de un
sistema anticorrupción en el Distrito Federal, con el que se garantice un
gobierno eficaz, transparente y responsable, cuya actuación se dé siempre en
el marco de la ley, señaló la legisladora Wendy González… Ante el contralor general del DF, Eduardo Rovelo Pico, ofreció el apoyo
de la bancada de su partido, el blanquiazul, en las acciones que éste emprenda
para el combate a la corrupción, con el objeto de que los recursos de la Ciudad
de México sean ejercidos de manera eficiente y en beneficio de la ciudadanía…
Asimismo, aseguró que el Sistema Anticorrupción será la primera piedra para
eliminar de raíz los altos índices de corrupción existentes en la ciudad. El
tema no pasa desapercibido para los mexicanos que habitan en la capital,
dijo, pues según datos presentados en la Encuesta Nacional de Calidad e
Impacto Gubernamental 2013, realizada por el Instituto Nacional de
Estadística y Geografía (Inegi), de un total de seis millones de ciudadanos
encuestados en el DF, el 62.2 por ciento considera que el grado de corrupción
es muy frecuente; mientras que 33.1 por ciento estima que es frecuente; 4.4
por ciento cree que es muy poco frecuente, y solamente 0.11 por ciento
considera que nunca hubo corrupción… González
también exhortó al contralor para que asuma el compromiso de aplicar las
acciones y actividades propuestas en su programa de rendición de cuentas, así
como el seguimiento e incremento a la fiscalización de los recursos, al
tiempo que le pidió no echar en saco roto la participación ciudadana… El contralor Rovelo Pico habló acerca de la
necesidad permanente de capacitación a los funcionarios públicos, derivada de
la exigencia por brindar un mejor servicio a la ciudadanía.
|
||
Nombres,
hechos actitudes
|
||
Nobleza obliga… En
Comunicación Social de Milpa Alta se despiden al concluir gestión
administrativa
|
||
La oficina de
Comunicación Social de Milpa Alta envió ayer por la tarde un mensaje de
agradecimiento a los medios de comunicación por el apoyo prestado para la
difusión de las actividades delegacionales… Firmado por Milton Martínez Meza, coordinador de Comunicación Social, y Lili del Carmen Valadez Zavaleta,
jefe de Unidad Departamental de Relaciones Públicas, en su mensaje refieren
que «hace tres años inició un ciclo que hoy concluye, nos vamos con la
convicción de haber realizado un trabajo profesional y de calidad», por lo
que agradecen el apoyo prestado en los diferentes momentos… «En estos tres
años nos condujimos con ética, como lo dicta nuestra profesión, además
realizamos nuestro trabajo con pasión y su consecuente entrega, para
mantenerlos al tanto de las acciones de gobierno y programas emprendidos
desde la jefatura delegacional en Milpa Alta… Esperamos haber cumplido con
nuestra encomienda, no nos queda más que reiterar nuestro agradecimiento a
ustedes, reporteros, fotógrafos, jefe de redacción, mesa de asignación y
demás involucrados. Por su apoyo muchas gracias», apuntan Milton y Lili del Carmen… Su trabajo fue realizado efectivamente con
profesionalismo y objetividad, desligado de las reacciones viscerales del
jefe delegacional, Víctor Monterola,
por lo que siempre que llegaron sus comunicados de prensa se sabía que algo
interesante traía su contenido… De ahí que no quede más que desearles éxito
en las nuevas empresas en las que participen.
|
||
Tianguis
ilustrativo
|
||
La música tradicional para
rituales de fertilidad es el tema de un foro internacional
|
||
Debido a la alteración
de algunos procesos de la naturaleza como los ciclos de lluvia, ocasionados
por el cambio climático, determinados pueblos agrícolas vuelven su mirada a
las prácticas ceremoniales ancestrales para convocar a las fuerzas de la
naturaleza con el ánimo de restablecer el orden del ciclo de la vida… Dichos
rituales son abordados en el Foro Internacional de Música Tradicional, cuyo
lema es Cantos, danzas: Rituales de
fertilidad, cuyo espacio permite la convivencia, el conocimiento y la
valoración de las diferentes expresiones culturales que dan identidad a
México, como señaló Leticia Perlasca,
coordinadora de Difusión del Instituto Nacional de Antropología e Historia,
durante la inauguración del foro en el Auditorio Jaime Torres Bodet del Museo Nacional de Antropología… Por su
parte, el etnólogo Benjamín Muratalla,
coordinador del foro, recordó que el encuentro surgió en 2014 con la idea de
congregar a todos los interesados en el tema como académicos, músicos,
danzantes y bailadores tradicionales, entre otros, y que a la fecha ha
reunido a un público concurrente, que no sólo se deleita con las
presentaciones musicales y dancísticas, sino que adquiere conocimientos
referentes a tales expresiones… «Se trata de una fiesta de la música, la
danza, los cantos, el conocimiento y reconocimiento de nuestras músicas, de
esta gran diversidad y riqueza que es nuestro México», aseguró el también
subdirector de la Fonoteca del INAH… El Diploma al Mérito fue entregado a
doña Elpidia Hernández Muñoz,
cantadora, danzante y curandera zoque de San Miguel Zacalapa, Chiapas, por su
aportación a la difusión y preservación de la tradición cultural de su etnia.
Otro de los músicos galardonados por su labor fue don Luis Hernández Aguilar, pitero de Copainalá, quien por motivos de
salud no estuvo presente… Para doña Elpidia,
el reconocimiento se lo dieron «por dos o tres cantitos que hago». Según
dijo, aprendió a los 12 años a cantar. «Mi mamá me metió el gusto por la
cantada; cuando arrullaba y abrazaba a mis hermanitos, les cantaba lo que me
enseñó, y eso quedó grabado en mi mente», explicó… Para la mujer zoque de 78
años de edad, el canto hace que las personas estén alegres, contentas,
incluso tiene el poder de curar; se le canta a la vida, para que los
corazones se animen. Para ejemplificar, interpretó en su idioma El mosquito y Cartas van, cartas viene… En dicho encuentro, dedicado a las
manifestaciones musicales y dancísticas tradicionales del país, muchas de las
manifestaciones que se presentarán están ligadas a los pueblos indígenas que,
pese al avance de la urbanización en distintas regiones, aún practican la
agricultura, debido a que su subsistencia depende de ello; incluso, la gente
de las grandes ciudades necesita que la fertilidad vuelva a las tierras
agrícolas… Es así como durante 11 años, en el Foro confluyen diversas maneras
de percibir la música, las danzas y los cantos, ya sea desde el punto de
vista académico, de los músicos, los intérpretes y la sociedad en general… Entre
las actividades del encuentro dancístico-musical figuran tres conferencias
magistrales: «Los rituales congos de mata-culebra y su confluencia con las
actuales danzas de negritos de las culturas dancísticas del Golfo de México»,
que impartirá el etnomusicólogo José
Luis Sagredo Castillo, de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, hoy
jueves primero de octubre a las 20 horas… La segunda, «De diablos y danzas:
entre la vida y la muerte en Guerrero», la dictará Anne Johnson, de la Universidad Autónoma de Guerrero, el viernes dos
a las 19:30 horas, y finalmente, Adriana
Guzmán, de la Escuela Nacional de Antropología e Historia, presentará el
tema «»Invocaciones flamencas de fertilidad», el sábado tres a las 19 horas… Ese
mismo día, a las 18:30 horas, se entregará el Diploma al Mérito a los músicos
del grupo Senectud de Arteaga: Agustín
López, Rito Rosales, Valentín
Rodríguez y Adán Maldonado,
provenientes de la Tierra Caliente de Michoacán, a quienes se reconocerá su
trayectoria por la interpretación de minuetes,
piezas que se asocian con los ciclos de fertilidad, que también se
acostumbran para despedir a los niños difuntos y velar a los santos…
Asimismo, se llevarán a cabo mesas ex profeso para que los investigadores
aborden temas específicos, por ejemplo, «Música, danza y resistencia en las
radios comunitarias de México», donde músicos, radioastas y locutores han establecido este medio como el
principal difusor de las músicas y danzas tradicionales, las fiestas
patronales, principalmente de la Mixteca poblana. La cita es mañana viernes a
las 10 horas… También destaca la mesa redonda «El arpa indígena en México.
Patrimonio cultural intangible», que tendrá lugar el sábado tres de octubre,
a las 15 horas, en la que participarán especialistas de instituciones como la
UNAM, la Universidad de Guanajuato y el INAH… El foro no sólo atiende a las
músicas tradicionales o indígenas, también abordará temas de otras partes del
mundo, tal es el caso de la conferencia «Danza, cultura y naturaleza: las
danzas El abozao y Las perdices y su relación con el
medio natural en el que son creadas», de Nicole
Juliana Mikly Bernal, de la Universidad de Rosario, Colombia… El foro concluirá
el cuatro de octubre en el Museo Nacional de Antropología (Reforma y Gandhi),
como parte de la Feria Internacional del Libro Antropología e Historia (filah). La entrada es gratuita.
|
||
De la A a la Z. El
conocimiento de las lenguas en México recupera voces indígenas
|
||
Para consolidar la
Conquista de México, los sacerdotes misioneros se dieron a la tarea de
aprender las lenguas nativas y diseñaron vocabularios, gramáticas y
catecismos con el fin de propalar la evangelización… A través de 11 ensayos,
el libro De la A a la Z. El
conocimiento de las lenguas en México, coordinado por Rodrigo Martínez Baracs y Salvador Rueda Smithers, da cuenta de
cómo los clérigos comenzaron a escribir en caracteres latinos tanto los
vocabularios y gramáticas como las historias y creencias de los pueblos
originarios… Asimismo, de cómo enseñaron a intelectuales y escribanos
indígenas a dar a conocer en varias lenguas obras de evangelización. Fue un
proceso que comenzó en la primera mitad del siglo xvi y se extendió hasta el xix…
Durante esas tres centurias, los evangelizadores se apropiaron de la
lengua indígena a través de la palabra escrita, pero los indios hicieron lo
propio aprendiendo el castellano y el latín, de tal manera que manuscribieron
en sus propias lenguas, con caracteres latinos, sus historias y un cúmulo
inmenso de documentos judiciales locales… El volumen editado por el Instituto
Nacional de Antropología e Historia, en la Colección Interdisciplina, es
resultado del ciclo de conferencias «La palabra de la A a la Z sobre libros y
lenguas indígenas de México», que se llevó a cabo en octubre de 2007, en el
Museo Nacional de Historia… Al respecto, el historiador Martínez Baracs destacó que fray Pedro de Gante –uno de los tres primeros misioneros que llegó a
la Nueva España–, al ver que las tierras conquistadas eran una «babel de
idiomas», estableció que ellos mismos aprenderían las lenguas indígenas para
emprender la cristianización; por ello comenzaron con la lengua franca: el
náhuatl o mexicano, que se hablaba en gran parte de Mesoamérica… Los
misioneros aprendieron las lenguas trabajando con los hijos de los nobles
indígenas, a quienes les enseñaban español e incluso latín, y posteriormente
los frailes se volvieron alumnos de los jóvenes, quienes los acercaron a las
lenguas originarias. Así elaboraron, con la ayuda de sus colaboradores
oriundos, primero en forma manuscrita y después en libros impresos, muchos
vocabularios, gramáticas y obras de evangelización… Para los glosarios los
misioneros se basaron en el Vocabulario
español-latín, de Antonio Nebrija;
la Gramática castellana, también de
Nebrija, les dio el impulso de que
es válido hacer el arte de hablar y escribir, no sólo de lenguas sacras como
el latín, el griego o el hebreo, sino de lenguas «vulgares» como el español,
el francés o el italiano; el náhuatl, el maya o el quechua… La alfabetización
de las lenguas dio inicio en el siglo xvi,
época en que se generaron obras históricas, además de numerosos documentos
oficiales, actas de cabildo, cartas de compra-venta y documentos políticos… «Mucho
se ha dicho que la lengua española fue impuesta a los nativos en México, y
eso no es cierto. A los conquistadores no les interesaba que los indios
abandonaran sus lenguas, tal vez sólo la elite indígena, y si ahora se habla
español en México es por razones históricas, políticas y comerciales, pero no
por imposición», aseguró… Para el investigador de la Dirección de Estudios
Históricos del INAH, uno de los grandes aportes a la ciencia universal es el
conocimiento de las lenguas y la creación de gramáticas, además del
conocimiento histórico y etnográfico que aportó fray Bernardino de Sahagún. «Fue un trabajo enciclopédico sobre el
México indígena y su antropología histórica, aunque también los nativos
escribieron sobre sus propias memorias», resaltó… Martínez Baracs dijo que el primer vocabulario castellano-lengua
indígena (náhuatl) lo publicó fray Alfonso
de Molina en 1555. La primera gramática de una lengua indígena
(purépecha) la editó fray Maturino
Gilberti en 1558… Por su parte, Salvador
Rueda, también coordinador de la publicación, destacó que el libro busca
mostrar esa otra Conquista, que fue un proyecto intelectual muy importante.
Además, dijo, la idea del libro es darle un sentido historiográfico y no
propiamente lingüístico al proyecto de alfabetización de las lenguas que
llevó a crear un imperio a través de la palabra durante tres siglos… Resaltó
que cuando llegaron los conquistadores existían 950 lenguas (15 por ciento de
las que había en el planeta). «Era una babel y muchas de ellas ni siquiera
estaban emparentadas entre sí, pero a partir del arte (gramática) de Nebrija se desentrañó el significado
y, sobre todo, la estructura de las lenguas amerindias», indicó… El director
del Museo Nacional de Historia, Castillo de Chapultepec, consideró que el
libro recupera las voces de culturas muertas, pero también de culturas vivas
que han evolucionado como el náhuatl y el maya yucateco… Explicó que es un
libro para quienes se quieren acercar a la riqueza de los vocabularios, no a
la lingüística, sino a la manera de ver cómo se relacionaron los frailes del
siglo xvi a principios del xix con las lenguas que les eran
ajenas y a la manera en que se construyó un imperio no necesariamente con las
armas… El volumen De la A a la Z. el
conocimiento de las lenguas en México, fue presentado en la Feria
Internacional del Libro de Antropología e Historia.
|
||
México en la edad de hielo, producción de Canal 11 recibe nominación
al Premio Eutelsat
|
||
La producción original
de Canal 11, México en la edad de hielo,
fue nominada en la categoría de Mejor Programa, para obtener el Premio
Eutelsat 2015, que distingue a lo mejor de la producción televisiva que se
trasmite por vía satelital, en términos de excelencia e innovación. El
galardón fue creado en 1998 por Eutelsat, operador satelital líder en Europa,
con el objeto de destacar la calidad de las producciones televisivas
temáticas en el mundo, así como los nuevos conceptos que captan la atención
de la audiencia y enriquecen su experiencia visual… México en la edad de hielo es una miniserie documental de seis
episodios, que permite asomarse al pasado, a fin de responder a la pregunta:
¿Cómo era nuestro país hace 10 mil años?...
La producción ejecutiva estuvo al
cuidado del multipremiado documentalista Fabricio
Feduchy, y en ella tomaron parte especialistas en programación y el
manejo de software, así como paleontólogos y biólogos, entre otros
especialistas, a fin de que cada uno de los programas que la conforman
tuviera el mayor apego posible a la realidad… El jurado que eligió los
programas nominados al premio está integrado por un selecto grupo de expertos
en televisión, que este año se reunió en la ciudad de París para la
deliberación correspondiente… Cabe destacar que el citado jurado eligió la
serie de Canal 11 entre los mejores programas de 100 canales de televisión de
27 países. Por la calidad de las televisoras con las que compite la serie México en la edad de hielo, la sola
nominación es en sí un reconocimiento importante, pues entre ellas se
encuentran Spiegel TV Wissen, de
Alemania y Al Jazeera Balkans, de
Bosnia-Herzegovina, así como Sky
Atlantic, de Italia, y Shant TV,
de Armenia…
El premio consiste en una estatuilla elaborada por el artista
italiano Nereo Quagliato, que
representa a Gaia, la diosa griega de la Tierra, que simbolizaba la vida y la
esperanza, además de haber creado el cielo, las montañas y el océano. Su mito
es una metáfora de los satélites, que recorren silenciosamente el espacio
alrededor del planeta… El premio será entregado durante una ceremonia
especial que tendrá verificativo el viernes 30 de octubre, en la ciudad de
Roma, Italia… México en la edad de
hielo se retransmitirá todos los lunes, a las 20 horas, a partir del 19
de octubre, por Canal 11 del Instituto Politécnico Nacional.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario