|
Además: Ahorradores de Ficrea solicitan intervención de
Nafin | 500 mil capitalinos susceptibles de padecer daños cerebrales por
anarquía vial en Tláhuac | Acercar a jóvenes a la agricultura urbana, pide Miriam Saldaña En Nombres,
hechos, actitudes: Candidata a jefatura delegacional en
Tláhuac dice estar muy ocupada para confrontarse | En Tianguis Ilustrativo: Cambios y permanencias en el ritual granicero en muestra fotográfica |Expertos presentan estudios sobre el
patrimonio lingüístico mexicano
|
Arropado por consejeros
del Instituto Nacional Electoral, Lorenzo
Córdova Vianello se aperra al cargo y argumenta que «hay intereses que
pretenden lastimar y erosionar la credibilidad» del órgano a su cargo, como
si aún le quedara algo de confiabilidad al mismo, luego de los comentarios
racistas que vía telefónica hizo en torno a la figura del «gobernador
indígena nacional», Hipólito Arriaga
Pote –con quien se reunió en privado el 24 de abril– y de las comunidades
indígenas, y que fueron grabados de manera ilegal, ciertamente, pero que
exhibieron la perversidad que suele caracterizar a quienes son connotados
actores de la simulación y el chantaje… Con ese distorsionado concepto que de
la sociedad mexicana tienen la runfla de advenedizos politicastros que como
lechones de albañal succionan el financiamiento público de 18,572 millones
411,236 pesos, de los que 13,216 millones 888,408 se destinaron a gastos de
operación y 5,355 millones 522,828 para financiamiento para los partidos
políticos, el envalentonado Lorenzo ahora resulta que salió a
denunciar –aunque sin dar nombre de partidos o de figuras políticas o
empresariales–, denunció que a unos cuantos días de los comicios hay quienes
tienen interés de «lastimar y erosionar» la credibilidad del Instituto… ¡El
colmo del cinismo!... Sobre todo porque una vez que fue conocida su eximia
patanería, el rústico presidente del INE se envalentonó al grado de lanzar a
través de los medios de difusión la advertencia, no sin antes ponerse a buen
resguardo de las enaguas de la
dependencia, según antepuso, de que no se dejará amedrentar por la
difusión del audio en donde hace comentarios acerca de las comunidades
indígenas… Sabedor de que el pitorreo de las comunidades indígenas las hizo a
nombre del INE, el comediante de reparto como de vodevil alburero en
tenderete de zona roja del siglo pasado, aseguró que quien –o quienes–
filtraron la conversación telefónica «no lograron amedrentar al órgano
electoral», y cual burdo símil de ente cuya confiabilidad se cae a pedazos
como el terminator de cine hollywoodense,
el encargado de llevar a buen término el proceso electoral de junio próximo
afirmó que dicho órgano va a cumplir con sus funciones y él como presidente
del órgano electoral va seguir «ejerciendo y defendiendo la autonomía
institucional, con independencia de que haya quienes estén intentando con
acciones ilegales vulnerar el adecuado andar del proceso electoral»… Lo
dicho, como guión de quinta de aquellas tandas donde aparecían cómicos,
bailarinas, magos y ventrílocuos, pero con actualizaciones en el INE… Así que
sin atender los reclamos de diversos sectores de la sociedad civil para que
el peladito del organismo electoral renuncie al cargo, Córdova Vianello –muy probablemente con gesticulaciones y signos
característicos de malandrines del oficio en la privacidad de su oficina–
anunció ante los medios que continuará como presidente del INE porque el que
se haya filtrado su conversación telefónica solamente evidenció, no que él sea
propenso al racismo y la xenofobia, sino que exista una «premeditada intensión
de lastimar al Instituto Nacional Electoral y erosionar su credibilidad pública», como si esta
estuviera distante de la credibilidad
privada… Y a nombre del grupo de consejeros electorales dijo que frente a
estos hechos han cerrado filas a fin de «reprobar todo intento por debilitar
a la institucionalidad electoral… En pocas palabras, aseveró que como
sindicato corporativista los integrantes de éste repudian «los intentos
deliberados que se han presentado recientemente para cuestionar y desacreditar
en lo individual y en lo colectivo a los miembros del Consejo General»…
Entonces resulta que ya no sólo fue uno quien se burló de «gran jefe
chichimeca», sino que fueron todos los integrantes del Consejo General,
quienes al avalar la conducta de Córdova
significa que están de aprueban su conducta racista… Al fijar un
posicionamiento, tinglados en los que por cierto se convoca a los
representantes de los medios de difusión para que cubran la información y se
les prohíbe que hagan preguntas como para que ya no compliquen aún más la
situación, el presidente del INE llamó a actores políticos y sociedad en
general a sumarse a «los esfuerzos» del Instituto «frente a los comicios del
primer domingo de junio»… Así se las siguen gastando en la simulación de
transición democrática que tenemos estos comediantes de vodevil como de
televisión barata.
|
|
Ahorradores
de Ficrea solicitan intervención de Nafin
|
Ahorradores afectados
del caso Ficrea solicitaron la intervención de Nacional Financiera para que
administre la cartera documentada de la Sofipo, a la que calificaron como
sana y recuperable, debido a que esta vía es la mejor forma de recuperar sus
ahorros… En conferencia de prensa Enrique
Gracia, José Téllez y Carlos Robledo, voceros de los
ahorradores, plantearon su propuesta de liquidación, la cual está fundada en
tres ejes rectores que la hacen «integral, sustentable, viable y que aporta
certeza», para que les permita alcanzar a corto plazo la recuperación de sus
ahorros e intereses al 100 por ciento; «solución que hasta ahora ninguna de
las opciones planteadas por las autoridades nos ofrece», afirmaron… De
acuerdo con el documento leído por Carlos
Robledo, como primer eje proponen que Nacional Financiera (Nafin),
administre la cartera cuyo valor actual en libros es de tres mil 200 millones
de pesos, pero si esta cartera se valúa a valor presente neto, ésta tiene
valor de cuatro mil 100 millones de pesos, que incluye los flujos que la
misma operación de arrendamiento que Leadman Trade tenía para sus clientes…
Tras de explicar que en el caso de las disoluciones y quiebras financieras,
el gobierno suele vender la cartera a un intermediario financiero con un
precio castigado de hasta 60 o 70 por ciento, José Téllez precisó que su opción plantea que no se realice este
tipo de venta y que sea Nacional Financiera la que se encargue de
administrarla por un mínimo de 3 años, puesto que la cartera de Ficrea es
sana, recuperable y genera intereses hasta por mil millones de pesos… Además
explicó que los contratos otorgados por Leadman Trade corresponden a
arrendamientos que siguen generando intereses hasta este momento, por lo que
al finalizar los contratos estos arrendamientos obtendrán rendimientos por el
valor de los activos… Los ahorradores precisaron que existen cinco mil 810
millones de pesos en activos que cubren al 93 por ciento de los seis mil 800
ahorradores con el 100 por ciento de sus ahorros y que están integrados de la
siguiente manera: Cartera documentada de Ficrea: 3,200 millones de pesos; de
Leadman Trade 384 millones de pesos; activos de Ficrea 926 millones de pesos;
activos cedidos en pago a Ficrea 300 millones de pesos; activos por decomisar
por la PGR 1,000 millones de pesos… Asimismo, que las autoridades competentes
realicen un informe detallado de los contratos de arrendamiento que Leadman
Trade registró y que las autoridades han calificado como cartera sin
arrendamiento y que es ahí de donde se desprende el presunto fraude por 2,700
millones de pesos… El segundo eje planteado por los ahorradores es monetizar
los activos, bienes muebles y bienes inmuebles como edificios y vehículos que
Ficrea tiene a valor real de mercado y no realizarlos a través de Subastas
Públicas del Servicio de Administración y Enajenación de Bienes, porque
hacerlo de esta forma implicaría reducir su valor hasta un 60 por ciento… Para
ello, dijeron, «estaríamos solicitando a la PGR y a la Secretaría de Hacienda
y Crédito Público que extiendan una lista de bienes incautados y decomisados
a Rafael Olvera Amezcua,
proporcionando su valor actual y no el valor de liquidación»… El tercer eje
de la propuesta, al decir de Enrique
Gracia, es crear un fideicomiso para los ahorradores por medio del cual
se conocerá entre otras muchas cosas cada una de las partidas monetizadas de
forma transparente y los mecanismos de pago a los ahorradores, además de una
revisión exhaustiva al padrón de ahorradores de Ficrea, a fin de terminar con
todas las especulaciones sobre el número de ahorradores de la Sofipo… Dentro
de los activos de Ficrea, dijo Gracia, existen más de 500 millones de pesos
líquidos que se encuentran en caja y bancos y la mayor parte de ellos
invertidos en valores, por lo que la monetización del resto de los activos de
Ficrea es relativamente más rápido y sencillo de realizarlos… Ante la
opacidad que ha rodeado el caso Ficrea, los ahorradores solicitaron un
informe transparente y claro a las autoridades correspondientes sobre la
situación que guardan los ahorradores, los ahorros y el estado de liquidación
que tiene Ficrea y reiteraron la petición de reunirse con el gobierno de la
República a través del secretario de Hacienda, Luis Videgaray… Los ahorradores solicitaron el reconocimiento de
los valores reales de Cartera y Activos de Ficrea; así como un informe
detallado de presunto fraude de dos mil 700 millones de pesos; además de un reporte
técnico realizado por el despacho Price Waterhouse Coopers, en donde
establece la inviabilidad de la operación de Ficrea por el presunto fraude y
que sirvió para que la junta de gobierno decretara la disolución y liquidación
de Ficrea… Finalmente, pidieron a las autoridades financieras del país que
aporten un informe preciso de las acciones que se han llevado a cabo para
recuperar el capital social de Leadman Trade en España y que asciende a 314
millones de pesos.
|
|
500 mil
capitalinos susceptibles de padecer daños cerebrales por anarquía vial en
Tláhuac
|
Cerca de medio millón
de capitalinos que se trasladan a través de la Red de Transporte de Pasajeros
(RTP), de la estación Tláhuac a Culhuacán, de la línea 12 del Metro, por el
cierre indefinido de las 11 estaciones que comprende este tramo, son
susceptibles de padecer enfermedades relacionadas con la falta de sueño y
descanso reparador que van desde el aumento de estrés, depresión y falta de
memoria, hasta sufrir daños cerebrales que desencadene el mal de Parkinson…
Al decir del asambleísta Óscar Moguel
Ballado, desde el 12 de marzo del año pasado en que se cerró de manera
indefinida el tramo elevado de la línea
amolada la anarquía vial y más de 800 puestos callejeros se han apoderado
de las calles y zonas de seguridad de miles de transeúntes que transitan por
la zona en conflicto… El caos vial genera que la gente duerma de cinco a seis
horas en días laborales y que pierda hasta cinco horas en ir y venir de sus
casas a sus diferentes destinos, lo que repercute en su salud y economía, y
va en detrimento de su calidad de vida… Consideró que al menos cada persona
se tiene que levantar con una hora de anticipación o más para no llegar tarde
a su trabajo, y que luego de ocho o 10 horas de labores y dos horas más de
retorno a casa, «le dedica de dos o más horas a sus quehaceres domésticos,
para atender asuntos familiares o relajarse viendo algún programa» de
televisión, dijo… Consideró inadmisible que el nivel de vida de miles de
capitalinos de la zona sur oriente de la Ciudad de México esté en riesgo por
la desesperación de llegar a tiempo a sus diversas actividades o de retorno a
sus hogares, porque un recorrido de más de 12 kilómetros, que se hacía en un
lapso de 20 minutos con la puesta en marcha de línea 12, ahora se pierdan
hasta 140 minutos de ida y otros tantos de regreso… Por ello, pidió a las
autoridades de las secretarías de Seguridad Pública y de Salud que en
conjunto apoyen a esta parte de la población, agilizando el tránsito
vehicular de manera integral y a brindar atención médica a través de
consultorios ambulatorios en cada una de las estaciones en los horarios de
servicio, para que un mayor número de personas pueda ser atendida… Aseguró
que los congestionamientos se deben a que los camiones de la RTP circulan
junto con los microbuses hasta en doble fila, pero también a que los microbuses
suben y bajan pasaje en medio de los carriles y obstruyen ambos carriles
cuando hacen una parada, lo que genera, afirmó, a que «el tránsito llegue por
momentos a velocidad cero»… Moguel
Ballado también instó a las autoridades correspondientes para que retiren
de las zonas de seguridad peatonal a más de 800 puestos callejeros
localizados en las cercanías de las estaciones Periférico Oriente, sobre
Tláhuac esquina Avenida Las Torres… De igual forma, mencionó los puestos que
se asientan cerca de la estación Culhuacán, sobre Avenida Tláhuac esquina con
Avenida Taxqueña, que obligan a los transeúntes, principalmente menores de
edad, a caminar sobre el arroyo vehicular, pese a que la reglamentación
impide el comercio ambulante en las cercanías de las estaciones del Metro… Manifestó
que de acuerdo a un estudio de la Organización Mundial de la Salud (OMS), el
estrés laboral provoca el 25 por ciento de los 75 mil infartos al año
registrados en México y que hasta hoy, el 75 por ciento de los trabajadores
mexicanos padecen este mal… En tanto, describió que la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) y la OMS, señalan que las causas particulares
del estrés laboral son: exceso o escasez de trabajo, horarios estrictos o
inflexibles, inseguridad laboral, malas relaciones con los compañeros y falta
de apoyo por parte de la familia… Indicó que los trastornos psicológicos
derivados de las condiciones laborales que vive el trabajador repercuten de
forma directa en el cuerpo, provocando enfermedades relacionadas con el
estrés como: cardiopatías, trastornos digestivos, aumento en la tensión
arterial, dolor de cabeza y trastornos músculo-esquelético. Además, el estrés
laboral trae como consecuencia el aumento en la angustia o irritabilidad,
dificultad en la toma de decisiones, cansancio, depresión y dificultades para
dormir.
|
|
Acercar a
jóvenes a la agricultura urbana, pide Miriam Saldaña
|
El cuidado de un huerto
urbano genera hábitos de vida saludables y sustentables, manifestó Miriam Saldaña Cháirez, al señalar la
importancia de involucrar a los jóvenes en la agricultura urbana, la cual
representa una alternativa real para la producción y distribución de
alimentos, toda vez que se aprovechan los recursos locales disponibles, para
generar productos de autoconsumo… La presidenta de la Comisión de Vivienda de
la Asamblea Legislativa del DF solicitó a las Secretarías de Educación y de
Desarrollo Rural y Equidad para las Comunidades capitalinas que realicen
acciones para concientizar a los alumnos de educación básica de la Ciudad de
México, acerca de la importancia de la agricultura urbana, así como
implementar las medidas necesarias para acercarlos al conocimiento de la
producción de alimentos hidropónicos… Asegurar que las nuevas generaciones
adquieran conocimientos para la implementación de agricultura urbana, tendría
un impacto positivo a futuro, entre ellos estaría asegurar parte de la
alimentación de la familia, coadyuvar a la soberanía alimentaria de la
ciudad, conocer el proceso de los alimentos y por lo tanto la calidad real de
los productos, resaltó la asambleísta… Dijo que la agricultura urbana es la
práctica de producción de alimentos o plantas de ornato desarrolladas en
zonas urbanas y periurbanas. Se caracteriza por la utilización de materiales
de reúso y se adapta a cualquier tipo de espacio como: patios, azoteas,
camellones, lotes baldíos, entre otros… Practicar la agricultura urbana sirve
como un amortiguador de la alta demanda de recursos que se necesita para
abastecer día con día zonas urbanas con alta concentración de habitantes.
Crea micro-hábitats, incrementando la biodiversidad de pequeñas y medianas
especies de animales, además de favorecer la disminución de temperatura en
las ciudades, indicó la asambleísta… La agricultura urbana, coadyuva a
disminuir la huella ecológica, generando servicios ambientales necesarios
para los habitantes de las urbes… De acuerdo con el primer Censo de Escuelas,
Maestros y Alumnos de Educación Básica del INE y la SEP, en el DF estudian
aproximadamente un millón 679 mil 165 alumnos y laboran 101 mil 044 maestros,
De los cincoi mil 785 inmuebles educativos que hay en la Ciudad de México,
mil 441, equivalentes a 24 por ciento, no disponen de patios, jardines o
áreas recreativas, detalló Saldaña
Cháirez… El crecimiento desmesurado de la ciudad ha traído como
consecuencia la disminución en la superficie de áreas verdes o zonas jardinadas en general, y por tanto, la
posibilidad de reducir las variaciones térmicas drásticas experimentadas en
la actualidad, así como la oportunidad de mejorar la calidad del aire que
respiramos… Manifestó que la Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad para
las Comunidades del DF ha implementado líneas de acción para establecer una
política agroalimentaria para la capital, que promueve circuitos de
producción y consumo sostenible de alimentos nutritivos y culturalmente
aceptables para la población… En tanto, la Sagarpa, en colaboración con la
Red Educa México, impulsa un proyecto para la creación de huertos urbanos en
20 escuelas de la fundación ubicadas en el DF… Por lo anterior, «es imperiosa
la necesidad de producir alimentos a través del cultivo de hortalizas,
frutas, plantas ornamentales y medicinales con el fin de contribuir a la
autosuficiencia alimentaria», puntualizó Saldaña.
|
|
Nombres,
hechos, actitudes
|
||
|
Candidata a jefatura delegacional en Tláhuac dice estar muy ocupada
para confrontarse
|
||
La candidata a la
jefatura delegacional en Tláhuac por el PRD, Marisel Alamilla Martínez, dice que tiene muchas posibilidades de
ganar la elección el próximo siete de junio, debido a que amplios sectores de
la población le han podido manifestar su apoyo durante los recorridos que
lleva a cabo por pueblos, colonias y unidades habitacionales de la
delegación… «En mi caso no se trata de ninguna imposición, sino de un
proyecto político cuyo objetivo es continuar con un trabajo sistemático que
beneficie a la población de Tláhuac», dijo… «Los objetivos los tenemos muy
bien identificados y nuestro trabajo estará siempre encaminado al bienestar
de los tlahuaquenses», aseguró durante una junta con vecinos de una lechería
Liconsa en la Colonia Torres Bodet de San Juan Ixtayopan… «No nos detenemos a
ver que dicen acerca de nuestra propuesta para la delegación los detractores
de oficio, porque en primer lugar lo hacen en forma anónima o con identidades
falsas, casi siempre a través de las redes sociales, y ese segmento de
supuestos ciudadanos magnifican las que pretenden hacer ver como expresiones de
rechazo a nuestra candidatura las que suceden a nuestro paso por alguna calle
de Tláhuac, cuando en su mayoría son acciones orquestadas por los adversarios
de otros partidos políticos», puntualizó
Marisel Alamilla… «Francamente no tenemos tiempo para caer en
provocaciones, nuestra propuesta de trabajo la presentamos a todos aquellos
ciudadanos que amablemente se detienen a escucharnos o nos abren las puertas
de sus casas, y que definitivamente son más que quienes manifiestan algún
malestar o inquietud, y que luego nos damos cuenta que son gente que fue
enviada por alguno de nuestros adversarios», señaló le candidata a jefa
delegacional en Tláhuac.
|
|
Tianguis
ilustrativo
|
|
Cambios y permanencias en el ritual granicero en muestra fotográfica
|
Rodeada del paisaje
montañoso que acompañó a Sor Juana
Inés de la Cruz en su niñez, la ex Hacienda Panoaya, en el municipio
mexiquense de Amecameca, aloja la exposición Tras las huellas de la veneración, que reúne una serie de
fotografías alusivas al ritual granicero,
mediante el cual los «tiemperos» siguen garantizando las bondades de la
tierra… Este rito forma parte de una tradición prehispánica que, con una
mezcla de elementos principalmente católicos, persiste hasta nuestros días.
El también llamado «tiempero», como mediador del ciclo agrícola, ejerce un
control de los fenómenos atmosféricos: lluvias, rayos, tempestades, granizos,
plagas, vientos y periodos de sequía, porque de esto depende la producción de
alimentos…
A mediados de la década de los años 60, el antropólogo Guillermo Bonfil Batalla penetró en
el mundo de los teciuhtlazquie, «el
que tira o lanza granizo». Algunas de las imágenes capturadas como parte de
sus investigaciones dentro del Instituto Nacional de Antropología e Historia
forman parte de esta muestra… La etnohistoriadora Aidaly Castañeda, curadora de la exposición, señaló que en las
fotografías se puede observar cómo la ofrenda que se depositaba en cuevas y
abrigos estaba compuesta por grandes cantidades de pan y fruta, agua, sal;
con el tiempo se han añadido guisos y otras piezas, aunque la cruz se
mantiene como un elemento primordial, porque personifica el poder de mando de
un granicero viejo…
Como explica en
un ensayo la historiadora Rosa
Casanova, los graniceros que
acudieron a la Cueva de las Cruces en
Tepetlixpa, Morelos, fueron fotografiados por el documentalista Alfonso Muñoz, colaborador de Guillermo Bonfil, quizá desde un
árbol para no irrumpir en la ceremonia; de esta manera reveló el rito, cuyas
tomas guardan la sacralidad y solemnidad del acto… «Los miembros de la
corporación (de graniceros) son
sujetos fundamentales que establecen el clima ritual; el fotógrafo (Muñoz) los mira en su rol de
oficiantes del acto, aunque también asienta la percepción de su humanidad. La
serie crea un ritmo y una narración que constituyen una constancia de ese
rito en un tiempo y espacio determinados», explicó Casanova…
De la serie de 51 negativos que integran el trabajo de Muñoz en torno al «Enfloramiento de
cruces en Tepetlixpa», seis de ellas se pueden admirar en Tras las huellas de la veneración.
Estas instantáneas han sido publicadas por otra historiadora, Margarita Loera, en su libro Memoria india en templos cristianos…
En esta exposición destacan además tomas de la serie «Imágenes de lo
sagrado», del fotógrafo Everardo
Rivera. En las alturas del volcán Popocatépetl aparece en primer plano la
expresión absorta de los devotos. Con cirios y ofrenda en mano, su fe parece
inquebrantable mientras permanecen hincados sobre la nieve del paraje Las
Cruces, a 4,500 metros sobre el nivel del mar, y a 700 metros bajo la cumbre
de «Don Goyo»… La muestra da cuenta de las transformaciones en el ritual de
los texispec, «bendecidor y espantador de granizo», o teciuhpeuhqui, «aquel que vence al granizo», evidentes
principalmente en los elementos de la ofrenda…
Algunos de los graniceros que
mantienen y salvaguardan la tradición son don Pedro –quien sigue los pasos de su padre, Aniceto Córdoba Páez, don Cheto–
y también don Moisés Vega Mendoza;
a ellos se les ve ofrendando o haciendo «limpias» en Amacuilecatl o la Cueva
de Tlalpanzingo, lugares sagrados… El arqueólogo Arturo Montero, coordinador de la exhibición fotográfica junto
con don Moisés Vega, explicó que
hoy en día a los que trabajan con las nubes (clima) se les denomina, de
acuerdo con su región, «graniceros» en el estado de México, «tiemperos» en
Puebla y «misioneros del temporal» en Morelos, a los que se suma otra media
docena de nombres…
Por medio del rayo ellos reciben el poder de curar, pedir
la lluvia, evitar plagas, desviar el granizo e impedir las sequías. Quienes
mueren por esta causa estarán destinados a trabajar desde el cielo. También
se puede ser granicero por herencia
familiar o por revelación onírica. Esta congregación actúa en laderas,
cañadas, cuevas, cimas y santuarios…
Ya en la Breve relación de los dioses y ritos de la gentilidad, escrita en
1569 por Pedro Ponce, y en el Manual de ministros de indios para el
conocimiento de sus idolatrías, de Jacinto
de la Serna (contemporáneo del primero), se daba cuenta de la celebración
de esta ritualidad en las inmediaciones de la Sierra de Tlaxcala y en
Tenango, al pie del Nevado de Toluca… «Graniceros
de ayer y hoy devengan un salario por su oficio, en el siglo xvi por arriba de medio real; ahora un
buen granicero cuesta mil 500
pesos, me aseguró don Timo, uno de
ellos. Pero los graniceros, más que
un culto nigromántico, son un intento por explicar lo que es inexplicable y
de controlar lo incontrolable, en una sociedad que no dispone de capacidad
tecnológica suficiente para enfrentarse a la naturaleza», concluyó Montero… La exposición se mantendrá
abierta de manera indefinida en un horario de 10 a 18 horas.
|
|
Expertos presentan estudios sobre el patrimonio lingüístico mexicano
|
Con la participación de
especialistas como Otto Zwartjes,
lingüista de la Universidad de Ámsterdam, se realiza desde hoy y hasta el 29
de mayo el quinto Encuentro de la Sociedad Mexicana de Historiografía
Lingüística, en el que se presentarán estudios sobre el patrimonio
lingüístico de nuestro país que, por su diversidad, expertos como Miguel León-Portilla han denominado
la «Babel americana»… Investigaciones sobre
las diferentes lenguas, escrituras, la evolución del español, el latín, los
cambios que generan los avances técnicos de la comunicación, son parte de los
fenómenos que aborda la historiografía lingüística y que tiene en el trabajo
de los misioneros una de sus principales fuentes de estudio… El historiador Rodrigo Martínez Baracs, del
Instituto Nacional de Antropología e Historia, informó que, además de las
conferencias y mesas de debate, Otto
Zwartjes impartirá el curso «Los misioneros lingüistas de tradición
hispánica: la importancia de las obras provenientes de las órdenes de San
Jerónimo y San Agustín para la historiografía lingüística»,
los días 27 y 28 de mayo, a las 16 horas en la Dirección de Estudios
Históricos… Otto Zwartjes es un
estudioso de la lingüística misionera, ha investigado el cuantioso acervo que
los frailes y religiosos dedicados a la evangelización en diversos países
produjeron sobre las diferentes lenguas del mundo durante los siglos xvi, xvii y xviii. Es un experto de la lingüística misionera no sólo
de México, sino del mundo… Detalló que en la historiografía lingüística
mexicana destacan los vocabularios, gramáticas y confesionarios que
elaboraron franciscanos y dominicos, pero es poco lo que se sabe de otras
órdenes… El especialista de los Países Bajos abrió el foro académico hoy con
la conferencia magistral La obra del
agustino Manuel Pérez (náhuatl) y la tradición gramatical hispánica en México,
en la Sala Alfonso Reyes de El Colegio de México (Colmex). El encuentro
también tendrá como sedes el Instituto de Investigaciones Bibliográficas, la
Dirección de Estudios Históricos y la UNAM… Para Martínez Baracs, ubicar la historiografía lingüística mexicana en
el panorama mundial es uno de los objetivos de este encuentro, en el que
participarán expertos como Luis
Fernando Lara, lingüista y filólogo mexicano, quien abordará el tema
Reflexiones sobre la historia de las lenguas, el 29 de mayo, a las 11:30
horas, en la DEH… La historiografía lingüística aborda la historia de los
estudios lingüísticos en México, y una de sus partes más importantes es la
historia de las lenguas indígenas, que representa uno de los patrimonios
culturales más relevantes de México… Dentro de esta vertiente, destacó el
aporte de la historiografía misionera: cuando los frailes llegaron a México y
al resto del continente, no decidieron enseñarles el español a los nativos
para después cristianizarlos, sino primero aprender su lengua… Algunos idiomas
están muy bien estudiados, como el náhuatl, mixteco, zapoteco, purépecha,
maya y sus variantes, pero otras, sobre todo las del norte del país, están
desapareciendo, lo cual es muy lamentable porque, cuando se pierde una
lengua, se pierde una sabiduría, una visión del mundo, dijo el historiador Martínez Baracs… En este ámbito,
resaltó el trabajo de lingüistas y epigrafistas como Erik Velázquez, del Instituto de Investigaciones Filológicas de
la UNAM, que han estudiado no sólo los códices, sino también estelas y piezas
de cerámica donde hay escritura glífica y que constituyen una fuente
fundamental para aprender el origen y
evolución de las lenguas… Asimismo, las gramáticas y vocabularios de
los frailes han aportado valiosa información a los estudiosos, por lo que se
han editado facsimilares de estos materiales del siglo xvi, como el Vocabulario en lengua castellana y
mexicana (1571), de fray Alonso de
Molina, de la lengua náhuatl… Otros materiales relevantes son los
documentos que los indígenas escribieron en sus propias lenguas durante la
Colonia. Citó como ejemplo los tomos de Carlos
de Sigüenza y Góngora, recientemente repatriados y conocidos como Códice Chimalpahin, e incluyen
material de Fernando de Alva
Ixtlilxóchitl, el gran cronista mestizo texcocano, y los textos de Chimalpahin, en lengua náhuatl… El
historiador Rodrigo Martínez Baracs
participará con una ponencia acerca de Brasseur
de Bourbourg y el Popol Vuh,
sacerdote francés del siglo xix,
considerado gran rescatador de obras en lenguas indígenas americanas y
pionero en el estudio de la historia precolombina de Mesoamérica, el 26 de
mayo, a las 12:20 horas, en el Instituto de Investigaciones Bibliográficas…
Ese mismo día, a las 16 horas, se presentarán los libros Contactos lingüísticos y culturales en la época novohispana. De la A
a la Z, el conocimiento de las lenguas de México, con base en unas
conferencias de divulgación organizadas por el historiador Salvador Rueda, e Historia de la tipografía colonial para
lenguas indígenas, referente a las dificultades que tuvieron los frailes
para escribir ciertos fonemas de las lenguas indígenas que no tienen su
correspondiente en el alfabeto español… Otros participantes serán Bárbara Cifuentes, Dora Pellicer y Valentín Peralta Ramírez, de la Escuela Nacional de Antropología
e Historia; Carmen Herrera, de la
Dirección de Lingüística del INAH; Ascensión
Hernández Triviño, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la
UNAM; José Manuel Chávez Gómez, de
la DEH; Pilar Máynez, de la UNAM,
y Sergio Romero, de la Universidad
de Texas, en Austin, EU… Asimismo, participarán especialistas de la
Universidad de Helsinki, el Leiden University Centre for Linguistics, el
Colmex, la Universidad Autónoma de Baja California, las universidades de
Sonora y Guadalajara, el Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en
Antropología Social y el Instituto Nacional de Lenguas Indígenas.
|
No hay comentarios:
Publicar un comentario